エクスペンダブルズとは (エクスペンダブルズとは) [単語記事]

全世界興奮

エクスペンダブルズ降臨

《　消　耗　品　軍　団　》

ハリウッド史上、最強軍団が仕掛けるアクション核弾頭！！

自らを消耗品と名乗る世界最強、命知らずの傭兵軍団！！

エクスペンダブルズ

10.16

世界激震

世界激震の概要

エクスペンダブルズ(原題：The Expendables)とは、
全てのアクションファンに送る史上最強のドリームプロジェクトである。
監督を務めたシルヴェスター・スタローン兄貴の呼びかけに応じて世界最強のアクションスター達が大集結。
またブルース・ウィリスが特別出演。さらには何とアーノルド・シュワルツネッガーまでもがカメオ出演！
「CGだの3Dなんぞ敵ではない！漢なら己の肉体一つで十分だ！」と言わんばかりに弾ける筋肉を駆使し、陸・海・空で、格闘、銃撃、爆破、空爆、カーチェイス！最新兵器も大量投入！
ノンストップでありとあらゆるアクションを限界越えでブチかます！
それがエクスペンダブルズである！

スタローンはかねてよりこの映画を撮ることを夢見ており、主要なキャスト達へのオファーも自らが呼びかけた。
とは言え、メンバー達はいずれも超が付くほど有名なスター揃い。
まともにギャラを支払っては莫大な費用(キャスト達へのギャラだけでも100億円（1億ドル前後）以上かかる計算になるらしい)になってしまうことは誰の目にも明らかだった。
ところがキャスト達は、空気を読んでスタローンの依頼に破格の安ギャラで、シュワルツネッガーに至ってはノーギャラで出演を快諾！演じる前から全員の漢っぷりを見せつけた結果、総製作費を3分の1に抑える事に成功した。（ドルフ曰く「制作費は8000万ドル。」）
予告の時点で予想できるストーリーなど、始まる前から水曜シアター９筆頭候補になりそうな映画を、よもや21世紀になってスクリーンで見られるとは誰もが思いもよらなかったであろう。
細かい理屈は抜きにして、男の中の男達の本物のアクションを見逃すな！！

冒頭で言った通り、「exp endable」は「消耗品」と言う意味で、エクスペンダブルズは「消耗品軍団」である。どんな敵でも無双するマッチョメンズに「消耗品」というのは一見ミスマッチで、むしろ敵キャラが使い捨てだと突っ込まれることがある。だが、スタローンがexp endableだと思ったのは傭兵軍団でも敵キャラでもなく「アクション俳優」そのものであり、旬を過ぎて使い捨てられ、世間から見放されたアクション俳優達に新しい見せ場を与えることこそがこのプロジェクトの目的とのこと。（世間から見放されたヴァン・ダムの悪口を言ったわけではありません。悪しからず）