両

両とは、以下のことを表す。

• 両 - 車両を数えるときの助数詞。輛とも書く
• 両 - 東アジアで使われている通貨の単位。
  • 江戸時代の通貨単位。金1両＝4分
• 両 - 東アジアで使われている質量の単位。1両＝24銖、16両＝1斤

漢字として

常

両

Unicode

U+4E21

JIS X 0213

1-46-30

部首

一部

画数

6画

音読み（常用）

リョウ

訓読み（常用）

-

兩

Unicode

U+5169

JIS X 0213

1-49-32

部首

入部

画数

8画

㒳

Unicode

U+34B3

部首

㒳部

画数

7画

意味

二つ、双方。また貨幣、質量の単位。

〔説文解字・巻七〕には「二十四銖を一兩を爲す」とある。

旧字体は兩。

字形

諸説ある。

白川静によると、金文では車輌の意味で使われており、車の両輪の象形である。また金文の字形は異体字である㒳に近い。ほかに秤の錘の象形、一両を等分する象形（〔釈例〕）、折半するところの象形（〔部首訂〕）、ニ丙に従う字（〔文源〕）という説がある。

〔説文〕は、兩と㒳を別の字としていて、兩について「一に从ふ。㒳、平分するなり。亦た聲」と一に従い、㒳を声符とする形声としている。

音訓

音読みはリョウ（漢音、呉音）、訓読みは、ふたつ、もろ。

規格・区分

両は常用漢字で、小学校3年で習う教育漢字である。1946年に当用漢字に採用され、1981年に常用漢字になった。JIS X 0213第1水準。

声符

両を声符とする漢字には、脼、輌、魎（蜽）などがある。

語彙

両足・両院・両腕・両界・両替・両義・両日・両極・両極端・両親・両手・両膝・両方・両面・両立

異体字

• 兩は旧字体。JIS X 0213第二水準。
• 簡体字は两。

㒳

㒳は異体字。〔玉篇〕は㒳を本字として兩をその異体字として載せている。

〔説文〕には別の字として載っていて〔説文・巻七〕に「再びするなり」とある。字形については「冂に從ひ、闕」となっていて、解説が欠けている。〔段注〕では冂、𠓜に従うとしているが、𠓜は用例の見えない字である。また部首として扱われている。㒳のほか兩、㒼が属する。

関連項目

• 単位の一覧