伯爵は爵位の一つ。伯ともいう。
戦前の日本および古代中国における五等爵の3番目で、侯爵に次ぐ爵位であった。欧州のカウント(英:Count)・アール(英:Earl)の訳語としても使われる。女性形はカウント・アールともにカウンテス(英:Countess)。カウントやアールは日本で言えば守護大名や国司に近い概念である。
大陸で使われているカウントはローマ帝国の廷臣の階級のComesに由来し、後にフランク王国の地方官の役職となり、やがて世襲する貴族や武将の称号となった。ドイツ(神聖ローマ帝国)ではグラフ(独:Graf,英:グレイブ Grave)と呼び、辺境伯(侯爵)・宮中伯・方伯(邦伯)・城伯など様々な爵位がここから派生した。またフランス王国では副伯(子爵)が派生した。
イギリスで使われているアールは、元々はデーン人が使用していた王に次ぐ高官で「太守」や「伯」と訳されるものであった。これが後に公爵の輸入にともないデンマークやイギリスにおける伯爵相当の称号となった。アールには女性形名詞が無いため、女性がアールに叙爵されたときにはカウンテスを借用する。
伯爵は欧州の爵位のうちでは最も古くから存在する。欧州では通常この伯爵までが諸侯として扱われる。家格爵位制の日本華族では公爵や侯爵に次ぐとされる伯爵だが、欧州においては爵位はあくまでも領地の所有直轄権なので、公爵や侯爵を従える伯爵や、王位や帝位を兼任した伯爵も多い。上級貴族と下級貴族の壁ともいえる地位であり、由緒と名声のある伯爵の令嬢であれば王妃に選ばれることも充分に期待される。
伯爵が治める国は伯国ないし伯領(カウンティ,英語:County)と呼ばれ、過去には多くの伯国が存在したが、現在においては伯国という語は大概はブラジル(伯剌西爾)の漢字表記として使われている。カウンティは、英国の州(県とも訳される)や米国の郡(州Stateを構成する自治体)などの地方自治体の単位として使用されており、いずれも面積的には日本の県(≒令制国)に相当する大きさのものが多い。
余談だが、伯爵(Count)について和訳する際に自動翻訳脳がしばしば「数,数える」に変換してしまうことがあるので注意。伯国(County)も地方・田舎(Country)と紛らわしいが、カントリーはラテン語のContrata(反対側,光景)に由来するので無関係。
掲示板
27 ななしのよっしん
2019/08/16(金) 01:15:38 ID: N2xtluLnsz
なぜか吸血鬼キャラと伯爵は深い縁があり、ドラキュラ伯爵のパロディ・オマージュはもちろん、マースデン伯爵(ルスヴン卿の別名or偽名)、カルンシュタイン伯爵夫人(カーミラの生前名)、ヴァルダレク伯爵(『夜ごとの調べ』の登場人物)とかドラキュラ以前の作品でも伯爵キャラが結構いる。
28 ななしのよっしん
2020/09/16(水) 15:15:30 ID: gHOEXBr07o
<<家柄ってやつだよ、これが>>
29 ななしのよっしん
2022/11/18(金) 18:57:26 ID: d2tji60t6q
>>27
伯爵は記事にもあるように日本の守護大名的な位置で、地方統治を任されているが
それ以上の候・公爵だと大規模だったり歴史に影響が不可避だったりして創作しにくいので
フィクションの領主、特に謎の怪領主として伯爵が適度なんだろうね
ドラキュラ以後はさらに伯爵=吸血鬼は一般文化に定着する
セサミストリートのカウント伯爵だとか、サイバーパンクのカウント・ゼロだとか
急上昇ワード改
最終更新:2024/12/18(水) 11:00
最終更新:2024/12/18(水) 11:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。