わけがわからないよとは (コッチノセリフダとは) [単語記事]

わけがわからないよとは、こっちのセリフである。

概要なんて……わけがわからないよ

魔法少女まどか☆マギカのマスコットキャラ「キュゥべえ」が、自分と人間との認識の違いを感じ思わずつぶやいてしまった一言である。

良かれと思ってやったことを否定され、罵倒に近いほどの言葉を浴びせられてしまったら、誰しもこんな気持になるのではないだろうか。

それなのに皆でボクのことをこんなにひどく言うなんて……わけがわからないよ。

ちなみに本編1話と11話でも、まどか、ほむらの「わけわかんないよね」という台詞がある。

この台詞の最後が「Y」で絶妙に発音されているためか、「わけがわからないよ」「わけがわからないや」とどっちが本当なのか不明である。
「わけがわからないよ（笑）」が広まってしまった結果、こちらの方が有名であるが「よ」なのか「や」なのか判別不明。
少なくとも「わけがわからないゆ」の可能性はないようだ

しかし、コミック版第二巻の同じ場面にて「訳が分からないよ」と表記されていたため、「よ」で確定して良いだろう。
まったく、一つのセリフが明確に判断できるまでにこんなにも時間がかかるなんて……わけがわからないよ。

そのセリフのインパクトからアンソロジーコミックなどで断末魔扱いとして使われてきたこのセリフだが、
「劇場版魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語」においてとうとう公式に採用されてしまった。

物語のクライマックス間近、まどかとほむらが協力して弓矢を引く場面でそれは起こった。
この弓矢が大量のインキュベーターに命中した時にまさかの断末魔としてこのセリフが登場したのである。
ネット上では「「「わけがわからないよ」」」などと表記されることが多い。