ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエールとは (ルイズフランソワーズルブランドラヴァリエールとは) [単語記事]

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエールとは、ゼロの使い魔の主人公の一人、ルイズのフルネームである。

概要

ゼロの使い魔における作品世界ハルケギニアは、ヨーロッパ大陸をモデルとしている。その中でも、ルイズ達の暮らすトリステイン王国は、フランスやベルギーをモデルとしており、登場人物の名前の多くは、フランス語、英語、ドイツ語によって書き表すことが可能である。

ルイズの本名は、アルファベットでは、

Louise Francoise le Blanc de la Valliereと表記できる。

名前の各要素を分解すると、以下のように説明できる。

Louise：フランス語圏の男性名Louisの女性形

Francoise：フランス語圏の男性名Francoisの女性形。おそらくキリスト教圏のミドルネームに相当。

le：英語のtheに相当

Blanc：治める領地の名前

de：貴族であることを表す。シャルル・ド・ゴールの「ド」など。英語ではofが相当する。

le：上記同様、theに相当

Valliere：治める領地の名前。ルイズはヴァリエール公爵家令嬢であり、この領地の名前が家名とされている。

なおLouisは聖人Louisに、Francoisは聖人Francoisに由来する、キリスト教を背景とした名前である。始祖ブリミルを信仰するハルケギニアにおいて、なぜキリスト教的な名前が主流であるかは不明。

またルイズの名前は、フランス王ルイ14世の公妾であった女性、Louise de la Valliereから取られている。彼女は三銃士で有名なダルタニヤン物語にも登場し、同作品をモデルとしたゼロの使い魔において、その名前が採用されたのである。