編集者

10

編集コメント

日本版のタイトル『J-POPの捕食者　秘められたスキャンダル』を追記し、「BBCワールドニュース」での放映日時を追記しました。

編集者

10

編集コメント

「反響」>「日本国外」にアイルランドの大手ニュースサイト「Independent.ie」による報道について追記しました。

編集者

10

編集コメント

「反響」>「日本国外」にオーストラリアの公共放送によるABCニュースの報道について追記し、その報道内で出た登場する言葉「部屋の中の象」を「関連項目」にも「タブー」とともに追加しました。

編集者

10

編集コメント

「関連動画」節に「英BBCが日本芸能界最大のタブー「ジャニーズの闇」に切り込みジャニオタ発狂」(so41900008)を掲載。「週刊文春」節に「週刊文春 2023年3月16日号[雑誌] | 週刊文春編集部」(azB0BXRSKGFS)のニコニコ市場を掲載。

編集者

10

編集コメント

「反響」>「日本国内」>「国会質問」で、国会中継のニコニコ生放送をiframe追加・追記しました。各メディアの公式Twitter引用は関係が無い写真を使っているものも多いので一旦除去しつつ、雑誌目次画像を示した文春記者のツイートを引用追加しました。

編集者

10

編集コメント

タイトル和訳例を、複数の日本メディアが使用している「捕食者：Jポップの秘密のスキャンダル」に変更。「反響」に日刊ゲンダイ・朝鮮日報・中央日報・国会質問を追加し、FRIDAYの記事やツイート追加と初報日訂正、国内と国外に分離しました。

編集者

10

編集コメント

「反響」に、『FRIDAY』誌の記事について追記し、『The Guardian』の節を文春より前に移動しました。英語固有名詞の後のカタカナ読み仮名の位置を微調整しました。

編集者

10

編集コメント

イギリスBBCによるジャニー喜多川氏に関するテレビ番組『Predator: The Secret Scandal of J-Pop』の単語記事として新規作成しました。