アフレコとは (アフレコとは) [単語記事]

アフレコとは、アフター・レコーディングの略で和製英語である。
類語は「アテレコ」、対義語は「プレスコ」。

概要

映画やテレビドラマ、アニメなどで、先に映像（絵）を撮影した後に音声を収録することを指す。
アテレコという言葉は、演技に「当てて」録音することが語源で、後に音声を収録するという点では、アフレコとほぼ同じ意味である。どっちにしろ、外国人には通じない横文字である。

テレビ番組で、アニメの映像を前にして声優が台本片手に演技している所を見たことが無いだろうか？　あれがアフレコである。

アニメ作品等は、数えきれない枚数の絵を作画する都合上、膨大な手間や時間がかかる為、先に映像を作っておき、そこに後から音声を収録するアフレコは一般的な収録方法である。
収録時は当然音が無いので、口パクを明確にするため台詞を喋る部分で演技マークを入れたりすることが多い。

……とは言え、そんな手間のかかる作業は遅延するのが業界のお約束であり、音声収録の際に映像がきちんと完成している事はむしろ稀で、よくて動画と背景の原型が付いたもの（色つきであればなお良し）、悪くて殆ど絵コンテ状態、最悪絵が無い状態で口パク動作すらない映像（セリフを喋るタイミングを把握するためのアフレコ専用映像）を見ながら演技しなければならないケースも少なくないようだ。ただし、完全に完成された状態であると演技的な意味で制約を課してしまうこともあるため、下記のプレスコとともにケースバイケースでもある。

収録現場には数本（声優の人数分ではない）のマイクが用意されていて、各シーンで喋る声優はマイクの前へ順次移動・入れ替わりしながら録音が進められる。また、スケジュールの都合で参加できない声優のセリフを別機会に録音して、後で音声を統合する場合もある。逆に映画などでの収録においては、メインキャストのスケジュールを押さない為1日丸ごと使い収録を行う場合もある。