お前もう船降りろとは (オマエモウフネオリロとは) [単語記事]

お前もう船降りろとは、麦わら海賊団の船長モンキー・D・ルフィが言っていない台詞である。

概要

漫画『ONE PIECE』の主人公のルフィのコピペやコラ画像でよく使われている台詞。原作には一言一句同じ言葉は登場せず、ルフィも言っていない。

ただし、厳密には単に「言っていない」というわけではなく、

ルフィが原作で似た意味の台詞を言いかけているが、途中で中断させられる
その言っている場面はルフィの頭に血が上った状況であり、コピペやコラ画像のような突き放す雰囲気で言っているわけではない

という複雑な内容である。

当記事ではまずこの台詞がインターネット上で生まれた経緯を記述し、その後原作での似た台詞について説明する。

初出

現時点で判明している「船降りろ」関連の最古のコピペは、2012年12月2日の、匿名掲示板「2ちゃんねる」（現：5ちゃんねる）のVIP板のスレッド「ルフィ「おい、お前仲間から外れろ」俺「え、はい？」」と思われる。

※当初、当記事で初出としていた2018年9月27日のなんJのスレッド「お前、もう海賊団から出ていけ」は、実際には後出です。失礼致しました。

これらの一連のコピペは、なんJに投稿されていた別のスレッド「ルフィ「ワイー!俺達の仲間になれー!!」ワイ「む、麦らァ・・・」ポロポロ」の続きとされることもある。

しかし、「麦らァ」のスレッドよりもこのコピペの方が早く誕生しており、続編として作られたわけではない。当時は「ワイ」ではなく「俺」と表記されていた。

ルフィ「お前宴の時もいつも黙ってるだろ？本当は楽しくないんじゃねぇのか？」

俺「い、いやそんなこと･･･」

ルフィ「ナミやロビンからも苦情がきてんだ、お前がいやらしい目つきで見てくるってよ」

俺「あ、ちが、あの･･･」

ルフィ「だいたいお前は何ができるんだ？全然しゃべらねぇからわからねぇぞ」

俺｢･･･」

ルフィ「ナミが言うには明日の明け方に島が見えてくるらしいからよ、そこで降りてくんねぇか？」

俺「あ、はい、でもあの･･･」

ルフィ「なんだ？」

俺「麦わら海賊団は仲間を見捨てな･･･ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ」

ルフィ「はぁ～･･･いいか？仲間ってのはな、それぞれが自分のできることをしっかりやるもんなんだ」

俺「はぁ」

ルフィ「お前は何ができる？サンジみたいな料理が作れるか？チョッパーみたいに体を治せるか？フランキーみたいに船の修理ができるか？」

（以下略）

時期が下るとルフィの台詞が「お前、もう海賊団から出ていけ」等に変化し、さらに「お前もう船降りろ」になったものが現れた。この表記のスレッドタイトルの初出は、2019年1月25日の「ルフィ「お前もう船降りろ！」ワイ「え？」」と思われる。上記と比べると台詞が改変されている。

ルフィ「お前宴の時もずっと黙ってるじゃねぇか本当は楽しくないんだろ？」

ワイ「そ、そんな事は..」

ルフィ「ナミやロビンからも苦情が来てんだ、お前がいやらしい目つきで見てくるってな」

ワイ「イヤ、ｿﾚﾊｿﾉ...」モニョモニョ

ルフィ「大体お前は何ができるんだ?喋らないから分からねぇぞ」

ワイ「.....」

ワイ「でもゾロさんだって寝てばかりじゃないですか！それにロビンさんやウソップだってチュッパーだって....!」

ルフィ「ゾロは強いぞ？ロビンは頭がいい。ウソップは...面白いからな！」

ワイ「ハハ..面白いって」

ルフィ「宴で黙ってる奴よりはよっぽどいいぞ？」

ワイ「...」

ルフィ「明日港に着くからそこで荷物まとめて降りろ、あとみんなに挨拶しとくんだぞ」

ワイ「はい....」

（以下略）

原作での台詞

原作のウォーターセブン編（単行本35巻）でルフィがこれに近い台詞を言いかけたことはあるものの、途中でサンジに蹴飛ばされて未遂に終わっている。その場面のルフィは、ゴーイングメリー号を手放すことについてウソップと言い争いになって頭に血が上っていた。上記のような突き放した雰囲気で言っているわけではない。

ルフィ「お前だけが辛いなんて思うなよ!!!!　全員気持ちは同じなんだ!!!!」

ウソップ「だったら乗り換えるなんて答えが出るハズがねェ!!!」

ルフィ「…………!!!　じゃあいいさ!!!　そんなにおれのやり方が気に入らねェんなら今すぐこの船から…」

サンジ「バカ野郎がァ!!!」

（中略）

サンジ「ルフィてめェ今何言おうとしたんだ!!!　頭冷やせ!!!　滅多な事口にするもんじゃねェぞ!!!」

ルフィ「……………あ……　ああ……!!!　悪かった　今のは……つい」

また、よくコラ画像で「お前もう船降りろ」に台詞が改変されている、ルフィが甲板の柵にもたれているコマでの本来の台詞は「おれ達もう仲間だろ」である。物語序盤のシロップ村で、ウソップを既に仲間として迎え入れる態度をとっている場面であり、真逆のことを言っている。その後のウソップの台詞である「え…」はそのまま使われることが多い。

映画

なお、映画『ONE PIECE FILM RED』の公開前に、「ねぇルフィ、海賊やめなよ」という言葉が添えられた少女・ウタのキャラクターのビジュアルが発表されており、一部でこのフレーズを思い出した人もいたようだ。

ポストを読み込み中です
 https://twitter.com/OPcom_info/status/1508444773627035649

派生

そこから転じて、様々な作品の様々な組織からワイくんが追放されるというネタコピペが、ワンピース以外でも作られるようになった。以下はその例である。

虹夏「ワイくん・・・結束バンドやめてほしいの」ワイ「えっ」

虹夏「ワイくん練習の時もずっと黙ってるじゃん本当はバンド楽しくないんでしょ？」

ワイ「そ、そんな事は..」

虹夏「ぼっちちゃんや喜多ちゃんからも苦情が来てるんだ、ワイくんがいやらしい目つきで見てくるって」

ワイ「イヤ、ｿﾚﾊｿﾉ...」

虹夏「大体ワイくんのキーボードって独りよがりなんだよね喋らないから何考えてるか分からないし」

ワイ「でもぼっちちゃんだってあまり喋らないじゃないですか！それに喜多ちゃんの演奏だってまだまだだし....山田さんはあれだし…！」

虹夏「ぼっちちゃんは最近話してくれるようになったし喜多ちゃんはSNS担当してくれてる。りょうは...面白いから！」

ワイ「ハハ..面白いって」

虹夏「練習中黙ってるよりはよっぽどいいよ」

虹夏「明日集まるからそこで言うんだよ、あとみんなに挨拶しといてね」

ワイ「はい....」

マキマ「ワイくんは公安をやめてください」ワイ「え…？」

マキマ「あなたは悪魔討伐の時も楽しそうにしていませんね。」

ワイ「い、いやそんなこと…」

マキマ「天使くんからもクレームが来ています。貴方がいやらしい目で見てくると」

ワイ「そ、それは…」ｺﾞﾆｮ

マキマ「大体あなたは何ができるのですか？喋らないから分かりませんね」

ワイ「…」

マキマ「これは命令です。辞めなさい」

ワイ「はい…」

マキマ「みんなに挨拶しておくのですね」

アキ「…あぁ…やっぱりやめるのか。元気でな」

コベニ「…ぁ、はい…さようなら…」

パワー「気安くワシに話しかけるな！！！」

天使くん「気持ち悪いから近づかないでよ」

デンジ「おー？やめんの？ビビっちまったかァ〜？」

　ワイくんの経歴（2023年時のもの）

元麦わらの一味、元海軍大将、元Z戦士、元鬼殺隊の柱、元国家錬金術師、元調査兵団、元マーレの戦士、元アテナの聖闘士、元軽音部、元青春テニス部、元上弦の鬼、元十本刀、元公安、元十二支ん、元チーム5ds、元暁のメンバー、元ラビットハウスバイト、元連邦軍、元サトシの手持ち、元アイドル超人、元幻影旅団、元イナズマジャパン、元エスパーダ、元子供チャレンジ購読者、元ギニュー特戦隊、元デスノート保有者、元ウマ娘、元魏軍、元北伐軍(諸葛亮)、元ネルフ職員、元黒の組織、元特命係、元パン工場、元鷹の団、元ゴッドハンド、元Xmen、元東城会、元カウカウファイナンス、元45組、元呪術師、元アベンジャーズ、元千葉ロッテマリーンズ、元管内閣、元織田家臣、元西軍(関ヶ原)、元グラップラー、元ジャコバン派、元ソビエト党院、元ザフト、元デビルハンター、元魔法少女、元公安対魔特異4課