Hevisaurusとは (ヘヴィサウルスとは) [単語記事]

Hevisaurusとは、フィンランドで活動中の「子供向け恐竜メタルバンド」である。
SME（ソニーミュージックエンターテインメントフィンランド）に所属。
対象年齢は３歳以上。
子供向けであるため、基本ライブコンサートにおいてアリーナ席に成人は入場できない、ライブは夕方には終演、４分を超える楽曲がほとんどないなどの特徴がある。

概要

　6500万年前から卵のまま眠り続けていた「ジュラヘヴィ期」の恐竜たちの卵がある気象条件で露出し、魔女の呪文により目覚めた！　というコンセプトの恐竜着ぐるみメタルバンド。THUNDERSTONEのドラマーであるミルカ＝ランタネンが2009年に立ち上げたプロジェクト。アルバムのサポート・ゲストミュージシャンとしてフィンランドメタル界の有名人が度々参加しており、「実力派覆面メタルバンド」とも言える。
　2015年11月には、オリジナル主演映画が上映された。（トレーラー）

メンバー

ボーカル：Herra^[1] Hevisaurus（ヘッラ・ヘヴィサウルス）ティラノサウルス
ギター：Riffi Raffi（リッフィ・ラッフィ）　ドラゴン
ベース：Muffi Puffi（ムッフィ・プッフィ）　ステゴサウルス
ドラム：Komppi Momppi（コンピ・モンピ）　アパトサウルス
キーボード：Milli Pilli（ミッリ・ピッリ）　トリケラトプス

一時活動停止とSauruXetについて

　2011年、レコード会社ソニーとミルカ＝ランタネンの間でキャラクターの著作権をめぐって法廷での紛争に発展。その時期ボーカル以外のメンバーは、同じ着ぐるみとコンセプト（子供向け）で「SauruXet（サウルクセット）」というバンドを立ち上げ活動していた。（この時、ボーカルのみレコード会社側についていた）
　調停が終了し、Hevisaurusの活動が再開されると、SauruXetは活動を終了した。

ローカライズについて

　現在は、レーベルであるソニーミュージックエンターテインメントが、フィンランド以外の国にもローカライズしたバンドをデビューさせている。2012年、アルゼンチンに同じコンセプトと着ぐるみで活動するスペイン語版HevisaurusともいえるHevisauriosというバンドが結成され、2017年にはドイツ語のHeavysaurus。他にハンガリー語、スウェーデン語版が存在する。今後も多くの国にHevisaurusが「輸出」されるのかもしれない。

リンク

・オフィシャルサイトHevisaurus -http://www.hevisaurus.com/
・Facebookページ -https://www.facebook.com/Hevisaurus/
・現在Youtubeのチャンネルは「Heavysaurus」表記となっている
・Spotify

オフィシャルサイトでは、ファンの子供たちに向けて、塗り絵なども配布している。
CD通販は日本国内ではディスクユニオン等が取り扱っている。フィンランドからの個人直輸入ならBackStageRockShop（2020年１月現在）。
尚、バンドオフィシャルグッズも子供向けなので、Tシャツが子供用サイズしかなかったり、モデルギターがおもちゃだったり、ボードゲームやパスタがあったりする。
また、近年iTunes storeの日本ストアでほぼすべての楽曲の購入ができるようになった。Amazonでも一部のアルバムをmp3データDL購入出来る。

作品

アルバム

1st [Jurahevin kuninkaat]　-2009
　『ジュラヘヴィ紀の王』デビューアルバム。チャート初登場５位。

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Syntytarina	誕生
2	Jee Hevisaurus	イェア！ヘヴィサウルス	PV 公式カラオケ動画
3	Jurahevin Kuninkaat	ジュラヘヴィ紀の王
4	Kapteeni Koukku	フック船長	ディズニーピーターパンのフック船長のキャラソン
5	Viimeinen Mammutti	おやすみマンモス君	PV
6	Mörri-Möykky		1950年代くらいのフィンランド懐メロのカバー
7	Läksyjä Tulee	宿題が来る
8	Intiaanin Sotahuuto	インディアンの雄叫び	懐メロのカバー
9	Rupu-Rupu Mörkö
10	Haloo Haloo	ハロー！ハロー！
11	Popkornipulla	ポップコーンパンの歌
12	Rosvolaulu	強盗の歌
13	Louhikäärme Ja Ritari	ドラゴンと騎士	IRON MAIDENの「The Trooper」のオマージュ
14	Dinosaurusten Maa	恐竜の国

2nd [Hirmuliskojen yö]　-2010
『恐竜の夜』

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Alkumarssi	あらすじ
2	Saurusarmeija	恐竜軍	PV
3	Hirmuliskojen yö	恐竜の夜
4	Supersankari	スーパーヒーロー
5	Ruosteinen robotti	錆びたロボット
6	Hevipitsaa	重量級ピザ
7	Mummon mopo	おばあちゃんの原チャ
8	Justus Kummitus	ユストゥス幽霊
9	Takapiha	裏庭
10	Eläintarhan yövahti	夜の動物園
11	Hikka	しゃっくり
12	Tukkahumppaa	巻毛のフンパ^[2]
13	Muffi Puffin oppitunti	ムッフィ・プッフィのレッスン
14	Velho	魔法使い
15	Kiire	急げ！
16	Saurusten aattoilta	サウルスイヴより	Tr16-19はクリスマス限定版収録の追加トラック
17	Joulupukki	サンタクロース
18	Yhteinen joulu	普通のクリスマス
19	Lumisota	雪合戦

3rd [Räyh!]　-2011
『Räyh!（らゅふ！）』は、ヘッラヘヴィサウルスの口癖のような、挨拶のようなもの。「ガオー！」みたいな擬音語。

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Räyh!	らゅふ！	PV
2	Pirkolla on purkkaa	フーセンガム
3	Katakombi-zombi	カタコンベゾンビ	カタコンベは地下墓所のこと
4	Vaarallinen aivastus	危険なくしゃみ	リッフィ・ラッフィはドラゴンなのでくしゃみをすると炎を吐き出してしまい火事になる
5	Kyläluuta	箒の村
6	Kaksipäinen poliisi	双頭の警察官
7	Tahdon maitoo	牛乳飲みたい	Deep Purpleの Smoke on the Waterのオマージュ
8	Laulu ystävyyden	友情の歌	ヘッラ・ヘヴィサウルスとミッリピッリのデュエット曲
9	Karvainen aave	毛深い幽霊
10	Viikinkilaivalla avaruuteen	宇宙海賊船
11	Synttäribileet	お誕生日会
12	Vuosisadan salaisuus	世紀の秘密
13	Riffi Raffin tilubiisi	リッフィ・ラッフィの音量調整

4th [Räyhällistä joulua] -2011
『メリークリスマス』その名の通り、クリスマスアルバム。

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Tonttuheviä	ヘヴィーメタルサンタ	PV
2	Sijaispukki
3	Pieni liekki	小さな炎
4	Pulkkamäkimies	そり滑り
5	Heavy metal joulu	ヘヴィーメタルクリスマス
6	Saurusten aattoilta	サウルスイヴより
7	Joulupukki	サンタクロース
8	Jouluhumis	クリスマスhumis
9	Lumisota	雪合戦
10	Herne nenässä	鼻の中のえんどう豆
11	Yhteinen joulu	普通のクリスマス

5th [Kadonneen Louhikäärmeen Arvoitus]　-2012
フィンランドのCDチャートで初登場１位獲得。
初のコンセプトアルバム。物語に沿って楽曲が進行し、時折ボイスドラマが挟まる。

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Alkutarina	あらすじ
2	Pelastuspartio	レスキューパトロール
3	Ugala Bugala	ウガラブガラ	PV ウガラブガラはオリジナルキャラクター（ゴリラ）の名前
4	Avaruuden autokorjaamo	宇宙の自動車修理屋
5	Eksynyt metsään	森で失くしもの
6	Ihmeainetta kaljuun	ハゲの素晴らしさ
7	Naurava portinvartija	笑う門番
8	Uudet tuulet	新しい翼
9	Zing Zang Zong	ジンザンゾン
10	Pingviini vilkuttaa	瞬きペンギン
11	Nakkimakkaraa	燻製ソーセージ
12	Teksasin jättiläinen	テキサス巨人
13	Bassolaukulla maailman ympäri	世界をまわるベース鞄

6th [Vihreä Vallankumous] -2013
『緑の革命』
ライブDVDが付属する。日本とフィンランドはリージョンが同じなので再生できる。（字幕等はない）

Tr	Tirle	日本語訳	備考
1	Jurahevarit	ジュラ馬
2	Keppihevonen	ホビーホース	棒の先に馬頭のついているおもちゃのこと
3	Liskodisko	とかげディスコ	PV ミッリピッリがメインボーカルを務める曲
4	Tattimetsän valtias	蕎麦森の支配者
5	Lasten liikennelaulu	子供のための交通ソング
6	Yölamppu	ベッドサイドランプ
7	Kuningaskobra	キングコブラ	懐メロのカバー
8	Peikkojenkkaa
9	Aaveratsastajat	幽霊ライダー
10	Nasta lautaan	画鋲
11	Päivänsäde ja menninkäinen	日光と真珠

7th [Jurahevin ikivihreät] -2014
『ジュラ紀の常緑樹』
初のベストアルバム。過去のアルバムから人気曲を集めた。

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Aarrejahti	宝探し	新曲
2	Vaari Laulaa	危ない歌	新曲
3	Jee Hevisaurus	イェア！ヘヴィサウルス
4	Jurahevin Kuninkaat	ジュラヘヴィ紀の王
5	Viimeinen Mammutti	おやすみマンモス君
6	Popkornipulla	ポップコーンパン
7	Saurusarmeija	恐竜軍
8	Hirmuliskojen Yö	恐竜の夜
9	Supersankari	スーパーヒーロー
10	Hevipitsaa	重量級ピザ
11	Mummon Mopo	おばあちゃんの原チャ
12	Eläintarhan Yövahti	夜の動物園
13	Räyh!	らゅふ！
14	Pirkolla On Purkkaa	フーセンガム
15	Tahdon Maitoo	牛乳飲みたい
16	Vaarallinen Aivastus	危険なくしゃみ
17	Tonttuheviä	ヘヴィーメタルサンタ
18	Ugala Bugala	ウガラブガラ
19	Avaruuden Autokorjaamo	宇宙の自動車修理屋
20	Liskodisko	とかげディスコ
21	Jurahevarit	ジュラ馬

8th [Soittakaa Juranoid!] -2015
『呼べ、ユラノイド』
2015年公開の主演映画のテーマ曲、挿入歌等が収録されている。

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Juranoid	ユラノイド
2	Harri Hylje
3	Laika-koira	時間犬
4	Hevitwist	ヘヴィーツイスト
5	Taikavoimat	魔法の力
6	Professori Tiukkasen yölliset seikkailut	ティウッカセン教授の夜の冒険
7	Rupuliina	おむつ
8	Laser-Ninja	忍者光線
9	Tuokaa ruokaa	食べ物を持っていけ
10	Laulu Iivarin talopaketista	リバーのハウスパッケージソング
11	Lentolisko	空翔ぶトカゲ
12	Jurahevarit	ジュラ馬	以下ボーナストラック
13	Aarrejahti	宝探し
14	Teksasin jättiläinen	テキサス巨人
15	Pirkolla on purkkaa	フーセンガム
16	Räyh!	らゅふ！

9th [Mikä minusta tulee isona？] -2017
『大きくなったら何になる？』

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Mikä minusta tulee isona?	大きくなったら何になる？
2	Maailmanpelastajat	世界救助隊
3	Hevikopteri	ヘヴィコプター
4	Pöllönsilmä	フクロウの目
5	Ihmepähkinä	奇跡のクルミ
6	Metsänkeiju	森の妖精
7	Popkornipulla	ポップコーンパン
8	Kyläluuta	箒の村
9	Avaruuden autokorjaamo	宇宙の自動車修理屋	PV（6thアルバムに付属するDVDのライブ映像）
10	Aarrejahti	宝探し
11	Räyh!	らゅふ！

10th [Bändikouluun!] -2019
『ザ・スクールバンド！』
Track10『100』は、バンド100曲目の楽曲。フィンランドのメタルバンドから数多くのゲストが参加。
参加アーティストはNoora Louhimo/ Battle Beast, Teemu Mäntysaari (Wintersun, Smackbound), Timo Kotipelto / Stratovarius, Jens Johansson (Stratovarius, Rainbow), Daniel Freyberg (Children of Bodom), Marco Hietala / Nightwish, Kiko Loureiro (Megadeth), Anton Kabanen (Beast In Black) / Matias Kupiainen (Stratovarius)

Tr	Title	日本語訳	備考
1	Bändikouluun!	ザ・スクールバンド！
2	Poro soitti taikarumpua	トナカイが魔法のドラムを叩いた
3	Pianon kannen alla	ピアノカバーの下
4	Monster-auto	モンスターカー
5	He-Sa-Mu-Ko-Mi-Ri-POM!	ヘマのキャンペーン！
6	Ukko ja kookosbanjo	夫とココナッツバンジョー
7	Bäng Bäng!	バンバン！
8	Ystävyys on ikuista	友情は永遠に
9	Roinavuoren Rotta
10	100	100	PV