im@s英訳コミュとは、アイドルマスターのコミュニケーションシーン(コミュ)動画に英訳を付け直してアップした時に使用されるタグである。
事の始まりはIMMWSの項目を参照。外人向けニコマス事情紹介サイト
「THE iDOLM@STER MAD World Service」に呼応して始まった
「英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集」での呼びかけで作られた。
YouTubeやニコニコ動画にアップされたコミュ動画の文字表時部分を日本語から英語に書き換えている。
急上昇ワード改
最終更新:2025/12/08(月) 13:00
最終更新:2025/12/08(月) 13:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。