お客様とて許せぬ！とは (オキャクサマトテユルセヌとは) [単語記事]

お客様とて許せぬ！とは、お客様が神様であっても許せない言動をしていたときに放つ言葉である。

概要

アニメ映画『千と千尋の神隠し』で湯婆婆が発言したセリフ。油屋の経営者である湯婆婆は意地の悪い性格として描かれている。しかし、基本的には油屋のお客様は神様であり、湯婆婆も接客の際は丁寧な言葉づかいで失礼のないように相手を立てて接している。

だが、吐瀉物をまき散らしながら廊下を猛スピードで走り、周りの様子も見境なしに物を吹っ飛ばしながら従業員を追いかけるとあるお客様を見て、

みんなお退き！

お客様とて許せぬ！

と言い、同時にかめはめ波のようなポーズをとって魔法の光の球のようなもの（通称「お客様とて許せぬ砲」）を放つ。だが、攻撃が当たったはいいものの、反動でお客様が口から放った大量の吐瀉物を浴びてしまう羽目になってしまった。

「お客様とて許せぬ砲」のところの絵コンテには、

ゆバーバ気をため　右手をひくや　光の球をつくり　ハッシと送り出す（ドラゴンボール風）

と書かれており、実際にドラゴンボールのかめはめ波を参考にしていたようだ。

客から理不尽な対応を受けた際のネットスラングとして使われることがある。

また、昔から以下のようなコピペがある。

コンビニで万引きをして逃げようとした客に対して「お客様とて許せぬ！」って言ってカラーボールを投げつけた店員さんが未だに忘れられない