My Little Pony -トモダチは魔法-とは (マイリトルポニートモダチハマホウとは) [単語記事]

my LiTTLE PONY
-トモダチは魔法-
（カキコ募集中）

「My Little Pony -トモダチは魔法-」とは、
まさかの日本語吹き替えを果たした海外アニメシリーズ「マイリトルポニー」である。
（原題：My Little Pony:Friends hip Is Magic）

！注意！

この記事ではテレビ東京系列で放送される日本語吹き替え版に関する記事です。
原作に当たる英語版については「My Little Pony」の記事を参照してください。

概要

海外で放送されており、ニコニコ動画でもネタにされていたアニメ「My Little Pony:Friends hip Is Magic」。

本来は女児向け作品であったにもかかわらず、日本で言う「大きいお友達」が大量に存在する（彼らについての詳細は「ブロニー」の大百科記事を参照）。

その話は日本にも漏れ聞こえており、以前から一部の方たちの間では話題になっていた作品であった。

そして、2013年 1月23日に行われた「株式会社ドリームズ・カム・トゥルー/株式会社ブシロード合同発表会」にてまさかの日本語版の放送が発表された。週1回・30分放送で全52話（原語版でいう「S2」まで）。放送終了後、テレビ東京系列では傑作選として「ベストセレクション」を放送している（日本語訳修正版）。

さらに、ニコニコチャンネルでも放送されている。第1話および最新話は無料である。

番組構成

アバンタイトル

第3話～第26話
「私、トワイライトスパークル！」の一声から始まりトワイライトが物語のあらすじと5人の仲間を紹介し、最後はピンキーパイが「今日も楽しいポニーたちのお話、スタート！」と締める。BGMは原語版のOPに使用されているメインテーマ。映像は主に第1話、第2話と原語版のOPのカットを編集したものだが、第6話に限りなぜか原語版のOP映像がそのまま使用されている。
第27話～
毎週台詞が変わり、トワイライト達の中からひとりが今週のあらすじを紹介してくれるようになった。

オープニング

マイリトルポニー本編本来のアバンの後、日本語版オリジナルのOPが流れる。映像は前説同様本編映像を切り貼りして構成されている。

本編

マイリトルポニー本編が楽しめる。番組構成の都合上尺を調整しなければならないのか本編映像は一部カットされてしまっている。本編映像は副音声にすることで原語版の音声で視聴することもできる。

LiTTLE PONY TV（リトルポニーティービー）

30秒ほどのミニコーナー。トワイライトスパークルとミモリン（三森すずこ）が主題歌の紹介をしたり、ミモリン（三森すずこ）の質問にトワイライトが答えたり、トワイライトがミモリン（三森すずこ）にエクエストリアの仲間を紹介してくれたり、作品に関連した英単語を勉強したりする。コーナーの最後はスロットの絵を誰が出てくるのか1秒にも満たない時間で当てるミニゲーム「ラッキーポニースロット」で締めくくられる。

エンディング

日本語版オリジナルのED主題歌をバックにスタッフロールとポニーを紹介する「ポニーギャラリー」が流れ（第31話まで）、最後に次回予告が流れる。

放送局・配信情報

放送局配信サイト	放送/配信開始日	放送/配信日時
テレビ東京	2013年 4月2日	火曜日	朝 7：30
テレビ愛知
テレビせとうち
テレビ北海道
テレビ大阪	2013年 4月6日	土曜日	朝6：20
TVQ九州放送	2013年 4月6日	土曜日	朝6：30
AT-X	2013年 4月18日	木曜日	夜 8：30
		土曜日	朝 7：30
		月曜日	深夜2：30
		水曜日	午後2：30
ニコニコ生放送	2013年 4月19日	金曜日	夜 7：30
ニコニコ動画	2013年 4月19日	金曜日	夜8：00

日本語版主題歌

オープニングテーマ（1～13話）：ミライスタート
- 作詞：畑亜貴、作曲：俊龍、編曲：Sizuk、歌：三森すずこ
オープニングテーマ（14話～39話）：マジカル大☆大☆大冒険!
- 作詞：Funta3、作曲：白戸佑輔、編曲：Funta7、歌：七森中☆ごらく部 in マイリトルポニー
オープニングテーマ（40話～52話）：夢見る!信じる!未来叶えて!
- 作詞：しほり、作曲：太田雅友、編曲：EFFY、歌：三森すずこ
オープニングテーマ（ベストセレクション）：ラッキーガール
- 作詞：Silent Siren、作曲：クボナオキ、編曲：クボナオキ＆samfree、歌：Silent Siren
エンディングテーマ（1～26話）：片思いの唐揚げ
- 作詞：秋元康、作曲・編曲：若田部誠、歌：あまくち姫（HKT48）
エンディングテーマ（27話～52話）：step by step
- 作詞：Suzu、作曲：Suzu,Erik Lidbom、プロデュース＆編曲：Erik Lidbom、歌：Suzu
エンディングテーマ（ベストセレクション）：My Little Pony テーマソング

各話リスト

Season1
話数			サブタイ		ニコニコチャンネル
通算	シーズン中	ベストセレクション	日本語版	原語版	ニコニコチャンネル
1	1	1	ようこそポニービルへ	Friends hip Is Magic, part 1	動画
2	2	2	トモダチは魔法	Friends hip Is Magic, part 2	動画　（216pt）
3	3		チケットは誰のモノ？	The Ticket Master	動画　（216pt）
4	4		一人でできるもん！	Applebuck Season	動画　（216pt）
5	5		いたずらパーティ	Gr iffon the Brush-Off	動画　（216pt）
6	6		大魔法使いトリクシー	Boa st Busters	動画　（216pt）
7	7		ドラゴン注意報	Dragon shy	動画　（216pt）
8	8	3	お泊まり会をしよう！	Look Before You Sleep	動画　（216pt）
9	9		ゼコラの呪い	Bridle Goss ip	動画　（216pt）
10	10		パクパクパニック！	Swarm of the Ce nt ury	動画　（216pt）
11	11	4	冬をお片付け	Winter Wrap Up	動画　（216pt）
12	12	5	あたしのキューティーマーク	Call of the Cutie	動画　（216pt）
13	13		アイアンポニーはどっち？	Fall Weather Friends	動画　（216pt）
14	14	6	ラリティのドレス	Suited For Suce ss	動画　（216pt）
15	15		ピンキーパイの予言？！	Feeling Pinkie Keen	動画　（216pt）
16	16	7	ソニックレインブーム！	Sonic Rain boom	動画　（216pt）
17	17		ベビーシッターは大変	Stare Master	動画（216pt）
18	18	8	ドキドキライブ！	The Show Stopp ers	動画　（216pt）
19	19		アイ・ラブ・ラリティ！	A Dog and Pony Show	動画　（216pt）
20	20	9	モデルになっちゃった！	Green isn't Your Color	動画　（216pt）
21	21	10	アップルーサの決闘	Over a Barrel	動画　（216pt）
22	22		プリンセスのペット	A Bird in the Hoof	動画　（216pt）
23	23	11	キューティーマーク物語	The Qutie Mark Chr oniles	動画　（216pt）
24	24		やきもちスパイク	Owl's Well That Ends Well	動画　（216pt）
25	25	12	ひとりぼっちの誕生日	Party of One	動画　（216pt）
26	26	13	憧れのパーティー！	The Best Night Ever	動画　（216pt）
Season2
話数			サブタイ		ニコニコチャンネル
通算	シーズン中	ベストセレクション	日本語版	原語版	ニコニコチャンネル
27	1	14	怪物ディスコード	The Return of Harm oney Part 1	動画　（216pt）
28	2	15	リターン・オブ・ハーモニー	The Return of Harm oney Part 2	動画　（216pt）
29	3	16	トワイライトがピンチ！	Lesson Zero	動画　（216pt）
30	4		ナイトメアナイトの夜	Luna Eq lip sed	動画　（216pt）
31	5		おねえちゃんなんかキライ！	Sisterhooves Soc ial	動画　（216pt）
32	6		恐怖のキューティーマーク	The Cutie Pox	動画　（216pt）
33	7	17	ペットコンテスト！	May the Best Pet Win!	動画　（216pt）
34	8		謎のマスクポニー登場！	The Mysterious Mare Do Well	動画　（216pt）
35	9	18	わたしもセレブ！	Sweet and Elite	動画　（216pt）
36	10		くれくれスパイク	Secret of My Ex ce ss	動画　（216pt）
37	11　(12)	19	大好きグラニースミス	Fa mily App rec iat ion Day	動画　（216pt）
38	12　(13)		ピンキーパイのベビーシッター	Baby Cakes	動画　（216pt）
39	13　(11)	20	メリーメリーキャンタロット	Hearth's Warming Eve	動画　（216pt）
40	14		アップルジャックの家出	The Last Roundup	動画　（216pt）
41	15	21	アップルサイダー対決	The Super Speedy Cider Squeezy 6000	動画　（216pt）
42	16		レインボーダッシュの秘密	Read It and Weep	動画　（216pt）
43	17	22	チアリー先生のお見合い	Hearts and Hooves Day	動画　（216pt）
44	18	23	笑顔が大好き！	A Friend in Deed	動画　（216pt）
45	19		弱気なフラッターシャイ	Pu tting You r Hoof Down	動画　（216pt）
46	20		未来からのメッセージ	It's About Time	動画　（216pt）
47	21		スパイクの悩み	Dragon Quest	動画　（216pt）
48	22	24	ハリケーンフラッターシャイ	Hurricane Fluttershy	動画　（216pt）
49	23		ゴシップポニー	Ponyville Conf ide nt ial	動画　（216pt）
50	24		名探偵ピンキーパイ！	MMM ystery on the Friends hip Exepress	動画　（216pt）
51	25		ロイヤル・ウェディングパート1	A Canterlot Weddi ng - Part 1	動画　（216pt）
52	26		ロイヤル・ウェディングパート2	A Canterlot Weddi ng - Part 2	動画　（216pt）

基本的に放送順序は原語版と同じだが、第39話「メリーメリーキャンタロット」のテレビ放送日をクリスマスに合わせるためか、話順を変更している。()内は原語版の話順。

用語

地名
用語名（英語版表記）	簡単な解説
エクエストリア（E qu es tria）	ポニーたちが暮らす魔法の国。プリンセスセレスティアがこの国を治めている。
ポニービル（Ponyville）	エクエストリアの田舎町で、この物語の主な舞台。
キャンタロット（Canterlot）	トワイライトの出身地であるエクエストリアの首都。
かえらずの森（Ev erfree Forest）	ポニービルから少し離れたところにある不気味な森。ポニー達が管理することなく、生き物が成長し、天候が変わるというエクエストリアにおいては異常な場所である。
スイートアップル農園（Sweet Apple Acres）	アップルジャックが家族で切り盛りしている農園。主にリンゴを育てている。その土地は非常に広く、農園の中にはキューティーマーククルセイダーズの秘密基地もある。
カルーセルブティック（Carousel Boutique）	ラリティが経営する自宅を兼ねたブティック。カルーセル（回転木馬）の名の通りメリーゴーランドのような外観をしている。
フィリーデルフィア（Fillydelphia）	第10話で名前のみ語られた。
ホワイトテールの森（E qu es tria's Whit etail Wood）	第13話で登場した。落ち葉マラソンのコースになっている森。
フロッキーボトムの沼（Froggy Bo ttom Bog）	第15話で登場。フラッターシャイがカエルの引っ越しの手伝いにやって来て、ヒドラ（hydra）に遭遇した。
クラウズデール（Cloud sdale）	ペガサスたちが暮らす町。空の上にあり、大部分が雲でできた町なのでペガサス以外のポニーが訪れるには工夫が必要。
アップルーサ（Appl eloosa）	ブレイバーンたちが荒れ地を開拓して作り上げた町。住民はみんなカウボーイハットを被り、さながら西部劇のような雰囲気が漂う。
メインハッタン（Maneh attan）	エクエストリア一オシャレな大都会。アップルジャックの親戚のオレンジ叔母夫婦が住んでいる。
おそろし谷（Ghastly Gorge）	第33話で登場した大きな谷。ペットコンテストの同点決勝レースの舞台となった。ダ・ダ・ダン♪

作中用語
用語名（英語版表記）	簡単な解説
アースポニー（Earth pony）	いわゆる普通の馬と似たような見た目をしたポニー。ただの馬。
ペガサス（Pegasus pony）	翼を持ったポニー。空を飛んだり雲を動かして天候を操る能力を持つ。
ユニコーン（Unicorn）	角があるポニー。物を動かすことをはじめとした魔法を使うことができポニーによって得意な魔法は様々である。
アリコーン（Alicorn）	角と翼を併せ持った特別なポニー。飛行能力と魔法を兼ね備えており、非常に珍しい存在。
エレメントオブハーモニー（The Ele nets Of Harmony）	かつてナイトメアムーンを月に封じたと言われる魔法。 6つのシンボル（属性）がありそれぞれのメインキャラクター（後述のMane6）がそれぞれのシンボル（属性）に対応している。当初は6つ目のシンボルは謎であったが、第2話で「親切」「笑顔」「優しさ」「信頼」「忠実」がそろったときに 6つ目のシンボル（属性）である「魔法」が現れた。
グランドギャロッピングガラ（Grand Galopping Gala）	キャンタロットで開催される多くのポニーが憧れるエクエストリアの一大イベント。公式サイトのあらすじ及びニコニコ動画の配信ページの動画説明文では「グランドギャロッピングガラ」と訳されていたが本編中では「ダンスパーティ」と訳されている。
パクパク虫（Pa rasprite）	第10話で登場。小さい虫であるがかなりの大食いである上に増えるのが早い。最後はピンキーの演奏についていくようにしてかえらずの森のほうへ去っていった。
キューティーマーク（Cutie Mark）	ポニーの腰のあたりにあるマーク。生まれつきあるのではなく、ポニーが自分だけの特別な才能や個性に目覚めたとき現れる。
落ち葉マラソン（Running of the Leaves）	秋の終わりに開催されるポニービルの伝統行事。ポニー達が一斉に走り、枯れ葉を落とすことを目的としたマラソン大会である。
ナイトメアナイト（Nightmare Night）	年に一度行われるお祭り。お化け等に仮装して子供たちはお菓子を集めて回るハロウィンのようなイベント。
ハースウォーミングイブ（Hearth's Warming Eve）	冬に行われるクリスマスのようなイベント。第39話ではトワイライトスパークル達がキャンタロットでエクエストリア誕生の物語のお芝居をすることになった。
マジパン・マスカルポーネ・メレンゲ・ミラクル（Mar zipan Mascarpone Meringue Madn ess）	第50話でデザート大会に出品するためミセスカップケーキとミスタキャロットケーキが作り、ピンキーパイ達が協力してキャンタロットに運ぶことになったケーキ。思わず「MMMM～」と唸ってしまうほど美味しそうなケーキ。

登場ポニー（+α）

メインキャラクター
この物語の中心人物たち。特に上から6名は「main（主要）」と「mane（たてがみ）」を掛けた「メイン6（Mane6）」という通称が存在する。
キャラクター名（英語版表記）	日本語版CV	簡単な紹介
トワイライトスパークル（Twilight Sparkle）	沢城みゆき(S1,2) 塙真奈美(S3～)	本作の主人公。魔法が得意なユニコーン。プリンセスセレスティアの命を受けポニービルで友情の魔法について勉強をしている。
アップルジャック（Applejack）	徳井青空(S1,2) 小川夏実(S3～)	家族でリンゴ農園を営むカウガール風のアースポニー。しっかり者でポニービルのみんなから厚い信頼を得ている。
ラリティ（Rarity）	佐々木未来(S1,2) 田端佑佳奈(S3～)	ブティックを経営するおしゃれ好きなユニコーン。少しワガママなところもあるが、困っている者のためなら自分を犠牲にするやさしさを見せることもある。
ピンキーパイ（Pinkie Pie）	三森すずこ(S1,2) みすずりえ(S3～)	歌やパーティが大好きなアースポニー。型破りな行動でポニー達や視聴者に驚きと笑顔を提供する。
フラッターシャイ（Fluttershy）	加藤英美里(S1,2) 宝亀克寿尾崎未來(S3～)	動物のお世話をしている恥ずかしがり屋さんなペガサス。持ち前の親切心で小さな動物と心を通わせることができる。
レインボーダッシュ（Rainbow Dash）	橘田いずみ(S1,2) 和泉忍(S3～)	誰よりもスピードに自信があるペガサス。友達を見捨てない忠実な精神を持つ。ボーイッシュな見た目と性格だがれっきとした女の子である。
スパイク（Spike）	くまいもとこ(S1,2) 小場玲奈(S3～)	まだ幼いベビードラゴンの男の子。トワイライトスパークルのお付きであり大親友でもある。
プリンセスセレスティア（Princess　Celestia）	井上喜久子	エクエストリアを治め、太陽を司るアリコーンの女王。トワイライトスパークルにとっては魔法の師匠でもある。

サブキャラクター
いわゆる脇役。時には彼らがエピソードの中心になることも。
キャラクター名（英語版表記）	日本語版CV	簡単な紹介
アップルブルーム（Apple Bloom）	大谷育江	アップルジャックの妹。まだキューティーマークが現れないことが悩み。
スクータルー（Scootaloo）	伊瀬茉莉也	ペガサスの幼い女の子。アップルブルーム達とキューティーマークが無い者同士ということで意気投合し、友達になった。
スウィーティーベル（Sweetie Bell）	川田妙子	ユニコーンの幼い女の子。ラリティの妹。アップルブルーム、スクータルーとの3人でキューティーマーククルセイダーズ（Cutie Mark Crusaders）を結成した。
プリンセスルナ（Princess Luna）	本田貴子(S1,2) 内山夕実(第2話のみ) みすずりえ(S3～)	プリンセスセレスティアの妹のアリコーンにして夜のプリンセス。第1話、第2話ではナイトメアムーンとして登場し、エレメントオブハーモニーにより闇の力から解き放たれた。現在はポニーたちに恐れられることなく仲良くなることを望んでいる。
プリンセスケイデンス（Princess Cadence）	高垣彩陽	プリンセスセレスティアの姪。種族はアリコーン。シャイニングアーマーの婚約者。かつてはトワイライトのベビーシッターを務めていたこともある。
シャイニングアーマー（Shining Armor）	宮野真守	トワイライトスパークルのアニエイシン（兄貴で永遠の親友）のユニコーン。ロイヤルガードの隊長を務めており、とても強力な守りの魔法が使える。
グラニースミス（G ranny Smith）	吉田麻実	アップルジャックの祖母。少しボケてるところもあるが、色々なことを知っている。
ビッグマッキントッシュ（Big Macintosh）	白熊寛嗣	アップルジャックの兄。台詞は少ないが、力持ち。ほとんどの会話を「だな。」（Eyup）でこなす。
ミスタキャロットケーキ（Mr. Carrot Cake）	松本忍	ケーキ屋を営んでいる夫婦。ピンキーパイは彼らの家で住み込みで働いている。
ミセスカップケーキ（Mrs. Cup Cake）	吉田麻実	ケーキ屋を営んでいる夫婦。ピンキーパイは彼らの家で住み込みで働いている。
パウンドケーキ（Pound Cake）	（徳井青空）	ケーキ夫婦との間に生まれた赤ちゃんポニー。パウンドケーキはペガサスの男の子、パンプキンケーキはユニコーンの女の子である。
パンプキンケーキ（Pumpkin Cake）	（加藤英美里）
町長（Mayor）	堀越真己	ポニービルの町長。
ゼコラ（Zecora）	藤田奈央	とても物知りなポニー・・・ではなくシマウマ。かえらずの森に住んでいる。
チアリー（Cheerily）	潘めぐみ	アップルブルーム達が通う学校の先生をしている。
ダイヤモンドティアラ（Diamond Tiara）	内山夕実	アップルブルームのクラスメイト。まだキューティーマークがないアップルブルーム達を『まっさらなお尻（Brank Fr ank）』と馬鹿にしている。
シルバースプーン（Silver Spoon）	吉田麻実	アップルブルームのクラスメイト。ダイヤモンドティアラとはいわゆるいじめっ子コンビで、一緒にアップルブルームをからかっている。
スピットファイア（Spitfire）	内山夕実	レインボーダッシュが憧れている飛行チーム「ワンダーボルト（The Wonderbol ts）」のリーダー。
ソアリン（Soarin'）	下妻由幸	ワンダーボルトの隊員のひとり。
ツイスト（T wist）	中上育実	アップルブルームのクラスメイト。お菓子を作るのが上手。
スニップス（S nips）	山口勝平	ユニコーンの少年。ふたりともトリクシーを慕っている。
スネイルズ（S nails）	石田彰	ユニコーンの少年。ふたりともトリクシーを慕っている。
ピップスクイーク（Pipsqueak）	矢島晶子	ポニービルに引っ越してきたばかりのアースポニーの少年。第30話では初めてのナイトメアナイトを楽しみにしていた。
ホイティトイティ（Hoity Toity）	飛田展男	一流のファッション評論家。第14話でラリティのファッションショーを観にポニービルへやってくる。
サファイアショアーズ（Sapphire Shores）	藤田奈央	ポニー界のトップスター。第19話でラリティにセンセーショナルな衣装を注文をする。
フォトフィニッシュ（Photo Finish）	愛河里花子	エクエストリアでも超有名な写真家。第20話でスターの卵を見つけにポニービルを訪れる。
ブレイバーン（Braeburn）	興津和幸	アップルジャックのいとこ。第21話でアップルーサを訪れたアップルジャック達を歓迎する。
シルバースター保安官（Sheriff Silvers tar）	上田燿司	アップルーサの保安官。
リトルストロングハート（Little Stron gheart）	明坂聡美	バッファローの女の子。走行中の汽車からブルームバーグとスパイクを誘拐した。
サンダーフーブス（Thunderhooves）	銀河万丈	バッファローの一族の族長。先祖代々の土地を大事にしている。
ブルームバーグ（Bloomberg）	-	リンゴの木。ベッドに寝かしつけるくらいアップルジャックに大事にされている。
プリンスブルーブラッド（Prince Blue Blood）	子安武人	プリンセスセレスティアの甥。ラリティにとっての憧れの王子様。・・・だった。
トム（Tom）	-	第27話、第28話で登場した大きな岩。ディスコードの魔法でおかしくなったラリティは大きな岩がダイヤモンドに見えてしまい、トムと名付けて大事にしていた。
ダークメア（Mare Do Well）	???	ポニービルに突如現れた謎のヒーロー。一体何者なんだ… ちなみに命名したのは町長。
ファンシーパンツ（F ancy Pa nts）	堀内賢雄	キャンタロットの超大物ポニー。キャンタロットに泊まっていたラリティのセンスを気に入る。
フィルシーリッチ（Fil thy Rich）	下妻由幸	ダイヤモンドティアラの父親。
チェリージュビリー（Cherry Jub ilee）	平野文	チェリー農園の経営者。農園で働きたいアップルジャックを雇った。
ダーリンドゥー（D aring Do）	高山みなみ	第42話でトワイライトスパークルがレインボーダッシュに勧めた大人気小説の主人公。
クランキードゥードゥルドンキー（Cranky Doodle Donkey）	菅生隆之	第44話にてひとりで静かに暮らすことを願ってポニービルに引っ越してきたロバ。間抜けに聞こえるという理由でミドルネームの『ドゥードゥル』で呼ばれることを嫌う。
マチルダ（Matilda）	吉田麻実	ポニービルに住んでいるロバ。
アイアンウィル（Iron Will）	大塚明夫	モンスター、ではなくミノタウロス。ポニービルで第45話にて自己啓発のセミナーを開いた。
ガーブル（G arble）	中村悠一	第47話でスパイクが出会った子どものドラゴン。
グスタヴ・ル・グラン（Gus tave le Grand）	江原正士	第50話で登場したグリフォン。ピンキー達が運ぶケーキにエクセレントでエレガントなエクレアで決闘を挑んできた。
ミュリア・マイルド（Mulia Mild）	江原正士	第50話で登場したラバ。デザート大会に『チョコレート・ムース・ムース』を運ぶためピンキー達と同行する。
ドーナツ・ジョー（Donut Joe）	竹内栄治	第26話で初登場したキャンタロットでドーナツ屋を営むユニコーン。第50話ではデザート大会に出場するためポニービルから『ドーナツトピア』の材料を仕入れてキャンタロット行きの列車にピンキー達と同乗することになった。
ウィノナ（Winona）	-	アップルジャックの家で飼われている牧羊犬。
エンジェル（Angel）	-	フラッターシャイが飼っているウサギ。手先が器用でかなりのワガママ。
オパールエッセンス（Opalescence）	-	ラリティが溺愛しているペルシャネコ。しかしラリティにはあまりなついていない様子。
ガミー（Gummy）	-	ピンキーパイのペット。ワニだが歯がないので噛まれても安全である。
アウルイシャス（Owl oysius）	-	働き者で気が利くフクロウ。トワイライトスパークルの助手になった。
タンク（Tank）	-	レインボーダッシュのペットコンテストに参加した亀。正確にはリクガメ。動きはのろまだが粘り強いガッツを持っている。
フィラミナ（Ph ilomeena）	-	プリンセスセレスティアのペット。一見すると病弱な鳥のようだが・・・？
プラチナ王女（Princess Platinum）	（佐々木未来）	エクエストリア誕生の物語に登場するユニコーン族の王女。第39話の劇でラリティが演じた。プライドが高くワガママな性格。
ハリケーン将軍（Commander Hurricane）	（橘田いずみ）	エクエストリア誕生の物語に登場するペガサス族の指導者。第39話の劇でレインボーダッシュが演じた。乱暴者で喧嘩っ早い。雷親父。
プディングヘッド首相（Chancellor P udd in ghead）	（三森すずこ）	エクエストリア誕生の物語に登場するアースポニー族の指導者。第39話の劇でピンキーパイが演じた。突飛な発想の持ち主。
パンジー二等兵（Pri vate Pansy）	（加藤英美里）	エクエストリア誕生の物語に登場するハリケーン将軍の部下。第39話の劇でフラッターシャイが演じた。少し臆病でハリケーン将軍のことが嫌い。
かしこいクローバー（Clover the Clever）	（沢城みゆき）	エクエストリア誕生の物語に登場するプラチナ王女の家来。第39話の劇でトワイライトスパークルが演じた。ワガママなプラチナ王女にこき使われている。
スマートクッキー（Smart Cookie）	（徳井青空）	エクエストリア誕生の物語に登場するプディングヘッド首相の秘書。第39話の劇でアップルジャックが演じた。プディングヘッド首相に振り回されている。

モブキャラクター
多少のセリフはあるもののスポットがあたることのないキャラクターにまでファンがいるのがこの作品の特徴の一つ。あなたも背景からお気に入りのポニーを見つけ出してみてはいかがだろうか。
キャラクター名（英語版表記）	日本語版CV	見た目の特徴	簡単な紹介
ダーピー（Derpy Hooves）	内山夕実	灰色の被毛黄色のたてがみ時々ガチャ目	第1話のあるシーンで発生した演出ミスから人気に火が付いたモブポニーの代表的存在。
デイジー（Daisy）	内山夕実	桃色の被毛緑のたてがみ	花屋を経営する3人組。 3人一緒で怖がる姿がよく描写される。
ローズ（Rose）	中上育実	クリーム色の被毛バラ色のたてがみ
リリー（Lily）	吉田麻実	ピンクの被毛金色のたてがみ百合の花飾り
ボンボン（Bonbon）	内山夕実	クリーム色の被毛青とピンクの二色のたてがみ	名前の由来はボンボン菓子。 Sweetie Dropsという別称がある。
ナースポニー（Nurse Re dheart）	中上育実	ピンクのお団子ヘアーナースキャップ	名前と見た目の通り看護婦のようにポニー達の看病をしている。
ゴールデンハーベスト（Golden Hav est）	??? （中上育実）	黄色の被毛オレンジのたてがみ	別名Carrot Top。第6話でラリティの発言に怒っていた『緑のポニー』は彼女の色違い。
タイムターナー（Time Turner）	下妻由幸	茶色のたてがみ	第12話でアップルブルームにリンゴを押し売りされた。ファンからはDoc tor Whoovesとも呼ばれている。
ベリーパンチ（Berry P unch）	???	紫の被毛紫のたてがみ	名前の通りパンチが好物のようで、第12話のパーティー会場ではグラスも使わずがぶ飲みしていた。
DJポン3 （DJ P0n-3）	???	白の被毛青のたてがみサングラス	DJ ポニー。第14話でのファッションショーのBGMを担当した。
オクタヴィア（Octavia）	???	グレーの被毛黒いたてがみ	チェロを演奏するポニー。
マッスルポニー（Bulk Biceps）	白熊寛嗣	白い被毛マッスルボディ	やたら筋肉ムキムキのポニー。威勢のいい声を出す。

ヴィラン
ヴィラン(villain)とは「悪者」という意味の英語。エクエストリアを混乱に陥れる者やポニー達にイジワルをする者達。基本的に出番は少ないため登場エピソードも併記する。
キャラクター名（英語版表記）	日本語版CV	登場エピソード	簡単な紹介
ナイトメアムーン (Nightmare Moon)	本田貴子	第1話第2話	1000年の封印から解き放たれた悪の心に目覚めたポニー。世界を永遠に夜にするためトワイライト達の前に現れる。
シャドウボルト (Shadow bolt)	吉田麻実	第2話	ナイトメアムーンの刺客。橋を直そうとするレインボーダッシュを誘惑する。
ギルダ (G ilda)	渡辺明乃	第5話	レインボーダッシュの旧友。珍しいグリフォン。
とぉ～っても素晴らしいトリクシー (Trixie)	柚木涼香	第6話	ポニービルにやってきた派手な魔法を自慢するユニコーンの女の子。
ドラゴン (Dragon)	玄田哲章	第7話	とても大きなドラゴン。ある日エクエストリアに現れ黒い煙を吐きながら昼寝を始める。
ローバー (Rover)	伊藤健太郎	第19話	宝石を集めている集団『ダイヤモンドドッグ(Diamond dogs)』の3人組。宝石探しが上手いラリティに宝石を探させようと目論む。ちなみにリーダー格がローバー。体が大きいのがフィドー。体が小さいのがスポットである。
フィドー (Fido)	三宅健太
スポット (Spot)	神奈延年
ドラゴン（緑） (Green Dragon)	立木文彦	第24話	洞穴に住んでるドラゴン。洞穴の中に迷い込んだスパイクを襲った。
ディスコード (Discord)	千葉繁	第27話第28話	プリンセス達によってかつて封印された様々な魔法を操り友情を乱す怪物。 1000年振りに封印が解かれ、エクエストリアを混乱に陥れるためエレメントオブハーモニーを隠した。
ウェンディゴ（windigo）	-	第39話	エクエストリア誕生の物語に登場する生き物。争う心を餌にして争いが起きる場所を雪と氷に閉ざしてしまう。
フリム（Flim）	高木渉	第41話	自称世界一のセールスポニーの兄弟。髭の生えているフラムが兄。ポニービルのアップルサイダー不足に目を付け、アップルファミリーと対立する。
フラム（Flam）	多田野曜平	第41話
アビソトル（Ahuizotl）	飯塚昭三	第42話	小説に登場するダーリンドゥーの宿敵。
クイーンクリサリス（Queen Ch rysalis）	名塚佳織	第52話	愛を食べて生きる種族『チェンジリング(Changeling)』の親玉。他人の姿を真似る能力を持つ。

その他のキャラクター（主にポニー以外）

大ウミヘビ(Sea serpent)　CV：岩崎ひろし
デイジージョー(Daisy Jo)　CV：内山夕実

外部リンク

テレビ東京

Equestria Girls（エクエストリア・ガールズ）

ポニーが人型の姿をして現代的な生活をしているパラレルワールドを描いたアニメ映画シリーズ。メイン6をはじめとしたおなじみのポニーたちが登場する。

月額動画配信サイト Netflixではこの「エクエストリア・ガールズ」シリーズの日本語版音声/字幕版が配信されているが、日本語版音声ではこのテレ東版「トモダチは魔法」の声優が続投している。

地名
用語名（英語版表記）	簡単な解説
エクエストリア（E qu es tria）	ポニーたちが暮らす魔法の国。プリンセスセレスティアがこの国を治めている。
ポニービル（Ponyville）	エクエストリアの田舎町で、この物語の主な舞台。
キャンタロット（Canterlot）	トワイライトの出身地であるエクエストリアの首都。
かえらずの森（Ev erfree Forest）	ポニービルから少し離れたところにある不気味な森。ポニー達が管理することなく、生き物が成長し、天候が変わるというエクエストリアにおいては異常な場所である。
スイートアップル農園（Sweet Apple Acres）	アップルジャックが家族で切り盛りしている農園。主にリンゴを育てている。その土地は非常に広く、農園の中にはキューティーマーククルセイダーズの秘密基地もある。
カルーセルブティック（Carousel Boutique）	ラリティが経営する自宅を兼ねたブティック。カルーセル（回転木馬）の名の通りメリーゴーランドのような外観をしている。
フィリーデルフィア（Fillydelphia）	第10話で名前のみ語られた。
ホワイトテールの森（E qu es tria's Whit etail Wood）	第13話で登場した。落ち葉マラソンのコースになっている森。
フロッキーボトムの沼（Froggy Bo ttom Bog）	第15話で登場。フラッターシャイがカエルの引っ越しの手伝いにやって来て、ヒドラ（hydra）に遭遇した。
クラウズデール（Cloud sdale）	ペガサスたちが暮らす町。空の上にあり、大部分が雲でできた町なのでペガサス以外のポニーが訪れるには工夫が必要。
アップルーサ（Appl eloosa）	ブレイバーンたちが荒れ地を開拓して作り上げた町。住民はみんなカウボーイハットを被り、さながら西部劇のような雰囲気が漂う。
メインハッタン（Maneh attan）	エクエストリア一オシャレな大都会。アップルジャックの親戚のオレンジ叔母夫婦が住んでいる。
おそろし谷（Ghastly Gorge）	第33話で登場した大きな谷。ペットコンテストの同点決勝レースの舞台となった。ダ・ダ・ダン♪

作中用語
用語名（英語版表記）	簡単な解説
アースポニー（Earth pony）	いわゆる普通の馬と似たような見た目をしたポニー。ただの馬。
ペガサス（Pegasus pony）	翼を持ったポニー。空を飛んだり雲を動かして天候を操る能力を持つ。
ユニコーン（Unicorn）	角があるポニー。物を動かすことをはじめとした魔法を使うことができポニーによって得意な魔法は様々である。
アリコーン（Alicorn）	角と翼を併せ持った特別なポニー。飛行能力と魔法を兼ね備えており、非常に珍しい存在。
エレメントオブハーモニー（The Ele nets Of Harmony）	かつてナイトメアムーンを月に封じたと言われる魔法。 6つのシンボル（属性）がありそれぞれのメインキャラクター（後述のMane6）がそれぞれのシンボル（属性）に対応している。当初は6つ目のシンボルは謎であったが、第2話で「親切」「笑顔」「優しさ」「信頼」「忠実」がそろったときに 6つ目のシンボル（属性）である「魔法」が現れた。
グランドギャロッピングガラ（Grand Galopping Gala）	キャンタロットで開催される多くのポニーが憧れるエクエストリアの一大イベント。公式サイトのあらすじ及びニコニコ動画の配信ページの動画説明文では「グランドギャロッピングガラ」と訳されていたが本編中では「ダンスパーティ」と訳されている。
パクパク虫（Pa rasprite）	第10話で登場。小さい虫であるがかなりの大食いである上に増えるのが早い。最後はピンキーの演奏についていくようにしてかえらずの森のほうへ去っていった。
キューティーマーク（Cutie Mark）	ポニーの腰のあたりにあるマーク。生まれつきあるのではなく、ポニーが自分だけの特別な才能や個性に目覚めたとき現れる。
落ち葉マラソン（Running of the Leaves）	秋の終わりに開催されるポニービルの伝統行事。ポニー達が一斉に走り、枯れ葉を落とすことを目的としたマラソン大会である。
ナイトメアナイト（Nightmare Night）	年に一度行われるお祭り。お化け等に仮装して子供たちはお菓子を集めて回るハロウィンのようなイベント。
ハースウォーミングイブ（Hearth's Warming Eve）	冬に行われるクリスマスのようなイベント。第39話ではトワイライトスパークル達がキャンタロットでエクエストリア誕生の物語のお芝居をすることになった。
マジパン・マスカルポーネ・メレンゲ・ミラクル（Mar zipan Mascarpone Meringue Madn ess）	第50話でデザート大会に出品するためミセスカップケーキとミスタキャロットケーキが作り、ピンキーパイ達が協力してキャンタロットに運ぶことになったケーキ。思わず「MMMM～」と唸ってしまうほど美味しそうなケーキ。

サブキャラクター
いわゆる脇役。時には彼らがエピソードの中心になることも。
キャラクター名（英語版表記）	日本語版CV	簡単な紹介
アップルブルーム（Apple Bloom）	大谷育江	アップルジャックの妹。まだキューティーマークが現れないことが悩み。
スクータルー（Scootaloo）	伊瀬茉莉也	ペガサスの幼い女の子。アップルブルーム達とキューティーマークが無い者同士ということで意気投合し、友達になった。
スウィーティーベル（Sweetie Bell）	川田妙子	ユニコーンの幼い女の子。ラリティの妹。アップルブルーム、スクータルーとの3人でキューティーマーククルセイダーズ（Cutie Mark Crusaders）を結成した。
プリンセスルナ（Princess Luna）	本田貴子(S1,2) 内山夕実(第2話のみ) みすずりえ(S3～)	プリンセスセレスティアの妹のアリコーンにして夜のプリンセス。第1話、第2話ではナイトメアムーンとして登場し、エレメントオブハーモニーにより闇の力から解き放たれた。現在はポニーたちに恐れられることなく仲良くなることを望んでいる。
プリンセスケイデンス（Princess Cadence）	高垣彩陽	プリンセスセレスティアの姪。種族はアリコーン。シャイニングアーマーの婚約者。かつてはトワイライトのベビーシッターを務めていたこともある。
シャイニングアーマー（Shining Armor）	宮野真守	トワイライトスパークルのアニエイシン（兄貴で永遠の親友）のユニコーン。ロイヤルガードの隊長を務めており、とても強力な守りの魔法が使える。
グラニースミス（G ranny Smith）	吉田麻実	アップルジャックの祖母。少しボケてるところもあるが、色々なことを知っている。
ビッグマッキントッシュ（Big Macintosh）	白熊寛嗣	アップルジャックの兄。台詞は少ないが、力持ち。ほとんどの会話を「だな。」（Eyup）でこなす。
ミスタキャロットケーキ（Mr. Carrot Cake）	松本忍	ケーキ屋を営んでいる夫婦。ピンキーパイは彼らの家で住み込みで働いている。
ミセスカップケーキ（Mrs. Cup Cake）	吉田麻実	ケーキ屋を営んでいる夫婦。ピンキーパイは彼らの家で住み込みで働いている。
パウンドケーキ（Pound Cake）	（徳井青空）	ケーキ夫婦との間に生まれた赤ちゃんポニー。パウンドケーキはペガサスの男の子、パンプキンケーキはユニコーンの女の子である。
パンプキンケーキ（Pumpkin Cake）	（加藤英美里）
町長（Mayor）	堀越真己	ポニービルの町長。
ゼコラ（Zecora）	藤田奈央	とても物知りなポニー・・・ではなくシマウマ。かえらずの森に住んでいる。
チアリー（Cheerily）	潘めぐみ	アップルブルーム達が通う学校の先生をしている。
ダイヤモンドティアラ（Diamond Tiara）	内山夕実	アップルブルームのクラスメイト。まだキューティーマークがないアップルブルーム達を『まっさらなお尻（Brank Fr ank）』と馬鹿にしている。
シルバースプーン（Silver Spoon）	吉田麻実	アップルブルームのクラスメイト。ダイヤモンドティアラとはいわゆるいじめっ子コンビで、一緒にアップルブルームをからかっている。
スピットファイア（Spitfire）	内山夕実	レインボーダッシュが憧れている飛行チーム「ワンダーボルト（The Wonderbol ts）」のリーダー。
ソアリン（Soarin'）	下妻由幸	ワンダーボルトの隊員のひとり。
ツイスト（T wist）	中上育実	アップルブルームのクラスメイト。お菓子を作るのが上手。
スニップス（S nips）	山口勝平	ユニコーンの少年。ふたりともトリクシーを慕っている。
スネイルズ（S nails）	石田彰	ユニコーンの少年。ふたりともトリクシーを慕っている。
ピップスクイーク（Pipsqueak）	矢島晶子	ポニービルに引っ越してきたばかりのアースポニーの少年。第30話では初めてのナイトメアナイトを楽しみにしていた。
ホイティトイティ（Hoity Toity）	飛田展男	一流のファッション評論家。第14話でラリティのファッションショーを観にポニービルへやってくる。
サファイアショアーズ（Sapphire Shores）	藤田奈央	ポニー界のトップスター。第19話でラリティにセンセーショナルな衣装を注文をする。
フォトフィニッシュ（Photo Finish）	愛河里花子	エクエストリアでも超有名な写真家。第20話でスターの卵を見つけにポニービルを訪れる。
ブレイバーン（Braeburn）	興津和幸	アップルジャックのいとこ。第21話でアップルーサを訪れたアップルジャック達を歓迎する。
シルバースター保安官（Sheriff Silvers tar）	上田燿司	アップルーサの保安官。
リトルストロングハート（Little Stron gheart）	明坂聡美	バッファローの女の子。走行中の汽車からブルームバーグとスパイクを誘拐した。
サンダーフーブス（Thunderhooves）	銀河万丈	バッファローの一族の族長。先祖代々の土地を大事にしている。
ブルームバーグ（Bloomberg）	-	リンゴの木。ベッドに寝かしつけるくらいアップルジャックに大事にされている。
プリンスブルーブラッド（Prince Blue Blood）	子安武人	プリンセスセレスティアの甥。ラリティにとっての憧れの王子様。・・・だった。
トム（Tom）	-	第27話、第28話で登場した大きな岩。ディスコードの魔法でおかしくなったラリティは大きな岩がダイヤモンドに見えてしまい、トムと名付けて大事にしていた。
ダークメア（Mare Do Well）	???	ポニービルに突如現れた謎のヒーロー。一体何者なんだ… ちなみに命名したのは町長。
ファンシーパンツ（F ancy Pa nts）	堀内賢雄	キャンタロットの超大物ポニー。キャンタロットに泊まっていたラリティのセンスを気に入る。
フィルシーリッチ（Fil thy Rich）	下妻由幸	ダイヤモンドティアラの父親。
チェリージュビリー（Cherry Jub ilee）	平野文	チェリー農園の経営者。農園で働きたいアップルジャックを雇った。
ダーリンドゥー（D aring Do）	高山みなみ	第42話でトワイライトスパークルがレインボーダッシュに勧めた大人気小説の主人公。
クランキードゥードゥルドンキー（Cranky Doodle Donkey）	菅生隆之	第44話にてひとりで静かに暮らすことを願ってポニービルに引っ越してきたロバ。間抜けに聞こえるという理由でミドルネームの『ドゥードゥル』で呼ばれることを嫌う。
マチルダ（Matilda）	吉田麻実	ポニービルに住んでいるロバ。
アイアンウィル（Iron Will）	大塚明夫	モンスター、ではなくミノタウロス。ポニービルで第45話にて自己啓発のセミナーを開いた。
ガーブル（G arble）	中村悠一	第47話でスパイクが出会った子どものドラゴン。
グスタヴ・ル・グラン（Gus tave le Grand）	江原正士	第50話で登場したグリフォン。ピンキー達が運ぶケーキにエクセレントでエレガントなエクレアで決闘を挑んできた。
ミュリア・マイルド（Mulia Mild）	江原正士	第50話で登場したラバ。デザート大会に『チョコレート・ムース・ムース』を運ぶためピンキー達と同行する。
ドーナツ・ジョー（Donut Joe）	竹内栄治	第26話で初登場したキャンタロットでドーナツ屋を営むユニコーン。第50話ではデザート大会に出場するためポニービルから『ドーナツトピア』の材料を仕入れてキャンタロット行きの列車にピンキー達と同乗することになった。
ウィノナ（Winona）	-	アップルジャックの家で飼われている牧羊犬。
エンジェル（Angel）	-	フラッターシャイが飼っているウサギ。手先が器用でかなりのワガママ。
オパールエッセンス（Opalescence）	-	ラリティが溺愛しているペルシャネコ。しかしラリティにはあまりなついていない様子。
ガミー（Gummy）	-	ピンキーパイのペット。ワニだが歯がないので噛まれても安全である。
アウルイシャス（Owl oysius）	-	働き者で気が利くフクロウ。トワイライトスパークルの助手になった。
タンク（Tank）	-	レインボーダッシュのペットコンテストに参加した亀。正確にはリクガメ。動きはのろまだが粘り強いガッツを持っている。
フィラミナ（Ph ilomeena）	-	プリンセスセレスティアのペット。一見すると病弱な鳥のようだが・・・？
プラチナ王女（Princess Platinum）	（佐々木未来）	エクエストリア誕生の物語に登場するユニコーン族の王女。第39話の劇でラリティが演じた。プライドが高くワガママな性格。
ハリケーン将軍（Commander Hurricane）	（橘田いずみ）	エクエストリア誕生の物語に登場するペガサス族の指導者。第39話の劇でレインボーダッシュが演じた。乱暴者で喧嘩っ早い。雷親父。
プディングヘッド首相（Chancellor P udd in ghead）	（三森すずこ）	エクエストリア誕生の物語に登場するアースポニー族の指導者。第39話の劇でピンキーパイが演じた。突飛な発想の持ち主。
パンジー二等兵（Pri vate Pansy）	（加藤英美里）	エクエストリア誕生の物語に登場するハリケーン将軍の部下。第39話の劇でフラッターシャイが演じた。少し臆病でハリケーン将軍のことが嫌い。
かしこいクローバー（Clover the Clever）	（沢城みゆき）	エクエストリア誕生の物語に登場するプラチナ王女の家来。第39話の劇でトワイライトスパークルが演じた。ワガママなプラチナ王女にこき使われている。
スマートクッキー（Smart Cookie）	（徳井青空）	エクエストリア誕生の物語に登場するプディングヘッド首相の秘書。第39話の劇でアップルジャックが演じた。プディングヘッド首相に振り回されている。

モブキャラクター
多少のセリフはあるもののスポットがあたることのないキャラクターにまでファンがいるのがこの作品の特徴の一つ。あなたも背景からお気に入りのポニーを見つけ出してみてはいかがだろうか。
キャラクター名（英語版表記）	日本語版CV	見た目の特徴	簡単な紹介
ダーピー（Derpy Hooves）	内山夕実	灰色の被毛黄色のたてがみ時々ガチャ目	第1話のあるシーンで発生した演出ミスから人気に火が付いたモブポニーの代表的存在。
デイジー（Daisy）	内山夕実	桃色の被毛緑のたてがみ	花屋を経営する3人組。 3人一緒で怖がる姿がよく描写される。
ローズ（Rose）	中上育実	クリーム色の被毛バラ色のたてがみ
リリー（Lily）	吉田麻実	ピンクの被毛金色のたてがみ百合の花飾り
ボンボン（Bonbon）	内山夕実	クリーム色の被毛青とピンクの二色のたてがみ	名前の由来はボンボン菓子。 Sweetie Dropsという別称がある。
ナースポニー（Nurse Re dheart）	中上育実	ピンクのお団子ヘアーナースキャップ	名前と見た目の通り看護婦のようにポニー達の看病をしている。
ゴールデンハーベスト（Golden Hav est）	??? （中上育実）	黄色の被毛オレンジのたてがみ	別名Carrot Top。第6話でラリティの発言に怒っていた『緑のポニー』は彼女の色違い。
タイムターナー（Time Turner）	下妻由幸	茶色のたてがみ	第12話でアップルブルームにリンゴを押し売りされた。ファンからはDoc tor Whoovesとも呼ばれている。
ベリーパンチ（Berry P unch）	???	紫の被毛紫のたてがみ	名前の通りパンチが好物のようで、第12話のパーティー会場ではグラスも使わずがぶ飲みしていた。
DJポン3 （DJ P0n-3）	???	白の被毛青のたてがみサングラス	DJ ポニー。第14話でのファッションショーのBGMを担当した。
オクタヴィア（Octavia）	???	グレーの被毛黒いたてがみ	チェロを演奏するポニー。
マッスルポニー（Bulk Biceps）	白熊寛嗣	白い被毛マッスルボディ	やたら筋肉ムキムキのポニー。威勢のいい声を出す。

My Little Pony -トモダチは魔法- 単語