trap(ミーム)

trapとは、一般的には「罠」を指す英単語だが、ここでは海外ミームとしての「trap」について説明する。

他のtrapについては「トラップ」の記事を参照。

概要

「見かけの性別と実際の性別が異なる」状態を指す。「男の子・女の子であるかのように見え、騙されてしまう」という意味で元の「trap」の意味から派生したと思われる。

単に「trap」と言われる場合もあれば、特にアニメや日本のものを指して「anime trap」「Japanese trap」と呼ぶ場合もある。

いわゆる日本のミームでいう「男の娘」が該当するが、「雄んなの子」も該当することがある。男の娘の場合を「trap」とし、雄んなの子の場合は「reverse trap」と呼ばれる場合もある。

ただし、ネガティブな「trap」という言い方は不適当だ、騙す意図がないキャラクターもいるので「男の娘」の訳語としては不適切だという意見もある。「trapじゃなくてむしろtreasureだ」とも。

関連動画

関連静画

関連項目

• 海外ミーム
• トラップ
• 男の娘