あなたとは違うんですとは (アナタトハチガウンデスとは) [単語記事]

あなたとは違うんですとは、福田康夫元総理大臣の迷言である。

しかし実際に発言したのは助詞の「は」が無い「あなたと違うんです」であり、誤って広まっている。

概要

2008年9月1日に行われた福田総理(当時)の辞任表明中に中国新聞の記者からの質問に対し「私は自分自身を客観的に見ることは出来るんです。あなたと違うんです。」と答えた。

また、質問をした中国新聞の記者は政治問題を専門とするいわゆる「政治記者」ではなく、2年前まで地元で美術・音楽を専門にしてた「文化芸能記者」であった。

この記者について動画を見直してみると、自己紹介を行う前に政府の担当官から「じゃあ道面くん」と指名されており、政府関係者と親しみがあったことを匂わせている。

毎年実施されている「現代用語の基礎知識」ユーキャン新語・流行語大賞において、2008年度の新語・流行語トップテン入りを果たした。報道記事によると、福田前総理はこの受賞を拒否しているという情報が出ているが、公式サイトには記載されていない。

余談だが、同じく「現代用語の基礎知識」の「2008年最も印象強い言葉」においても、投票数第2位の名誉（不名誉?）な結果を得た。また未来検索ブラジルの「ネット流行語大賞2008」においては大賞を受賞した。

中国新聞の記者が、

総理の会見は国民には他人事のように聞こえるという話がされてきた。今日の会見を聞いても率直にそのような印象を持つ。安倍総理に続くこのような形でやめることが自民党を中心にどのような影響を持っていると考えるか。

といった内容の質問をした。これに対して福田総理(当時)は

順調に行けばいいが、私の先を見通すこの目のなかには決して順調ではない可能性がある。またその状況の中で不測の事態に陥ってはいけないと考えた。他人事のようにとあなたはおっしゃったけどね、私は自分自身を客観的に見ることができるんです。あなたと違うんです。

と答えた。

この項目は実際の内容から編集者が適当に抜粋したものです。ぜひ一度記者会見の様子を見ることを強くお勧めいたします。