ここからが本当の地獄だとは (ココカラガホントウノジゴクダとは) [単語記事]

ここからが本当の地獄だとは、これから確実に訪れる苦難を端的に表した表現である。

概要

元は、対ギニュー特戦隊戦でのベジータの台詞。グルドを倒した後、実力は明らかに格上のリクーム戦（そしてその後にも続く全て格上の敵）を前にして言葉を振り絞るように呟いた。

それまでの戦いも確かに「地獄のような」という表現が正しいものであったろう。

しかし、このタグが付いた後の戦いは「ような」ではない「まさに地獄」が訪れる。

ゲームに置いては、高難易度モード、またはゲーム自体が高難易度のもので、そのプレイ動画に対して付けられる。今までのプレイで乗り越えてきた苦難が、まだまだ地獄と言うには甘いという開発者のせせら笑いが聞こえてきそうだ。

高火力でのオーバーキル、一撃で死ぬ所に高火力でのフルコンボ動画などにもこのタグが付けられる。

2ch全イラスト化計画などでは、社会的に抹殺されかかって瀕死状態となった人・モノのスレで序盤に貼られる事が多いとされる。
「すでに瀕死状態だが、まだまだこれからとんでもない事が起こって今以上に悲惨な状況に陥っていくぞ・・・！」
という警告の意味合いで貼られるらしい。