ぬわーーっっ!!とは (ヌワーーッッとは) [単語記事]

ぬわーーっっ!!とは、ゲーム「ドラゴンクエストV 天空の花嫁」の登場人物であるパパスの最期の言葉である。

概要

ドラクエ5の幼少期のラストを飾るイベントで発せられた言葉。ドラクエではほとんどのキャラクターの最期の台詞が敵味方・男女問わず「ぐふっ!」であるのに対し、オリジナリティ溢れる断末魔の叫びが話題を呼んだ。多くの人のトラウマであり、笑いのネタである。

スーパーファミコン版では「ぬわーーっっ！！」だがプレイステーション2版およびニンテンドーDS版では「ぬわーーーーっっ！！」であり、若干ではあるが叫び声が長くなっている。またCDシアターにおいてもちゃんと「ぬわーーっっ!!」と言っている。

なお、海外のファンによって翻訳制作されたスーパーファミコン版Dragon Quest Vでの最後の言葉は”Arrrggggghhhhhh”という断末魔の叫び声である。その後、正式にリリースされたプレイステーション2版の各英語版では、”URRRAAHH!”という叫び声の後、ゲマの炎を受けるも、”Your mother...”と、最後まで主人公へ母の存命を伝えようとし、絶命する演出となっている。日本語版とはまた異なる悲壮感が漂い、海外のゲーム実況では"Oh..."と言葉を失うプレイヤーも多い。

プレイステーション2版では、直前の戦闘シーンのBGMも中ボス戦闘曲「不死身の敵に挑む」から「高貴なるレクイエム」に変更され、悲劇的なシーンであることがより強調された。

跡形もなく焼かれることから1000度以上の高温であったと考えられる。

ちなみその時パパスが装備していた「パパスの剣」はパパスが跡形も無く焼かれたにもかかわらず、焦げ目や傷一つ付かずそのまま残り、そのうえ十数年も手入れされずに放置されたのにもかかわらず、その切れ味が健在のまま主人公の手に渡る。攻略本によれば、とある刀匠によって鍛えられたオーダーメイドの業物らしいが、材質が極めて謎な代物である。（能力的には少し強化された鋼鉄の剣）　主人公のほか、血筋のつながっている男の子も装備可能。親子三代で同じ装備をつけられるので、ニヤリとした人も多いはず。

ちなみにファイナルファンタジー6のケフカも同じ台詞を言う場面がある。