今更そんな情報が何だというんだ！とは (イマサラソンナジョウホウガナンダトイウンダとは) [単語記事]

今更そんな情報が何だというんだ！とは、本部の罠である。

こちら情報部、概要です

Xbox360用ゲーム、地球防衛軍3のMission29.降下戦隊で聞くことができる。

以下の文章はゲーム内の通信記録の一部である。

隊員「こちら情報部、あのヘクトルは小型です。おそらく、空中輸送が可能な軽量タイプと思われます。」

隊員「大型の方は体が大きすぎ、円盤による輸送が不可能だと思われます。逆に小さいものは空中輸送が可能な軽量タイプと思われます。」

本部「今更そんな情報が何だというんだ！」

本部「各員、攻撃を開始せよ。集中砲火でヘクトルを倒せ！」

このように、最前線の隊員が得て来た情報を一蹴するときに用いるのが正しい用法。

一応本部を弁護するなら、小型ヘクトルはMission20.砲火で既に登場しており、装甲のことはわかっているから被害が増えないうちにさっさと殲滅しろということなのだろう。