嘘字幕シリーズ

嘘字幕シリーズとは、主に海外のドラマや映画などに対して様々なテーマを持った

本来の訳とは違う、嘘字幕をつけるシリーズである。 

概要

嘘字幕シリーズの多くは本来の動画が意味するところとは別のテーマを扱い、パロディ化したものである。

注意 

ちなみにアリゾナ老人シリーズ内のグランピィじいさんの台詞につけられた日本語字幕は嘘字幕と思われがちだが、有志の手により付けられた本物の字幕である。
また遊戯王要約シリーズも、作品そのものが海外のアニメファンによって作られたパロディであり、字幕は本物の翻訳字幕である。 

関連動画