土星文字

土星文字とは、どせいさんが使うにっぽんごに近い文字である。

概要

どせいさんたちのユニークな文化を代表するのがこの土星文字。

形は日本語のひらがなに近いが、発音はどの言語とも共通性がないようだ。

文法的にも同様で、動詞＋目的語という構文が多いが、体系化は難しい。

また一人称の主語がないのも特徴で、これは彼らの文化に「個人」という観念がないためだと思われる。

一人ひとりに名前がないのもそのせいである。

土星文字翻訳

※本来はどせい語表記ですがフォントがないためひらがな表記にしてあります

「なんだか、やる気がおこらない。温泉にでも行きたい、あなたはどうですか。」

⇒なんか　おんせんにいくばいいです

「今日はとてもいい天気です。世界が平和でありますように」

⇒いいてんきで、いいです。

「ピッチャー投げました。打ちました。大きい、大きい。ホームランです」

⇒やきゅうを、やってるです。

「たったひとりだということは、孤独だということではない」

⇒ひとりはけっこういいです

「お腹がすいたのでごはんをたべました。おいしかったです」

⇒ごはんをたべました。おいしいかった

「6月20日に会えますね。楽しみにしています。うれしいなぁ。」

⇒あえるのはうれしいです。6の20のひです。

「我思う故に我あり」

⇒ここにいるです

どせもじ ちらん

とちゅ　です

　

 

関連商品

土星文字に関するニコニコ市場の商品を紹介してください。

関連コミュニティ

土星文字に関するニコニコミュニティを紹介してください。

関連項目

• どせいさん