岩浪美和

岩浪美和とは、日本の音響監督である。

概要

アロハシャツ・短パン・サンダルというラフな風貌でアフレコ現場を眺めているオジサンがいたら用心せよ。その男は十中八九音響監督として有名な岩浪美和その人である。

この道ウン十年（少なくとも90年代初頭には既に最前線で活躍している）の大ベテランであり、培ってきた人脈と経験を買われ、「このアニメは絶対にコケさせるわけにはいかない」というタイトルに起用されることが多い。また、『トランスフォーマーアニメイテッド』や『パンスト』では、自身が関わっていない初代・原典などのオリジナルキャストを招くといった荒業も披露している。

ちなみに、彼が担当した子供向け作品はキャラクターたちが最終回などに主題歌を合唱したりすることもある。きっかけは『超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ』。

声優無法地帯

岩波氏は時々海外アニメの吹き替えの脚色・監督を任されることがあるのだが、原作の内容が暗かったり難解だったりして「あっコレ視聴者にウケねーや」と判断した場合、ギャグマシマシに脚色するという手法を取る。これは自身が担当したテレ東版『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』にて（もともとギャグ成分多めであったのだが）アドリブ・ギャグ多めの脚色が大ウケしたことに端を発している。特に『超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ』シリーズにおいては、後に「声優無法地帯」と称されるほどのはっちゃけっぷりを見せた。

しかし、無法地帯といってもさすがに全面的に許しているわけではなく、話の根幹に関わる重要なセリフはギャグ改変を許さずしっかりしゃべらせるし、行き過ぎたアドリブにブレーキをかけたりもする。
例えば『ビーストウォーズ』および『ビーストウォーズメタルス』ではタカラ側から「コンボイだけは真面目にやってくれ」と言われて子安武人のアドリブ量を抑えさせたり、メガトロンが両腕をあげたシーンで「グリコー！」と叫んだ時はスポンサーにグリコがいないこともあって流石にNGにしたりしている。

また、『X-MEN』のような真面目な作品においては過剰なアドリブを要求したりもしていない（総集編でははっちゃけてるけど。あと千葉繁若干一名常時はっちゃけてた人もいる）。これにはプロデューサーから「今回は普通にやってくれ」と要請されたという事情もあったのだが、結果はというとCAPCOMの格ゲーこそヒットしたものの、玩具の売り上げは鳴かず飛ばずの大失敗になってしまった。

岩浪御大伝説

• 『ビーストウォーズ』では、日本語吹き替え独自の脚色を加えるということもあって、翻訳された内容を元に岩浪美和が脚本を執筆している。しかし岩田光央を初め台本通りのことを言わない人物だらけになったことで「こちとら半日考えてんのに……しかもそのアドリブで笑ってしまうのが悔しい（苦笑）」という理由から、台本に「フリートーク○秒」というものが多くなってしまったとか。
• 「もしビーストウォーズを普通にやっていたらここまでヒットしていなかっただろう」と語っている。事実『ビーストウォーズ』のおもちゃはこの脚色のおかげもあって日本では爆発的な売り上げを伸ばした。そのため旧来トランスフォーマーのファンに対しては、「シリアスなストーリーを望んでいたファンには申し訳ないとは思っているが、ビーストウォーズのヒットのおかげで日本におけるトランスフォーマー人気にまた火をつけられた」と弁解もしている。
• ミュータント・タートルズは、本来タカラトミーはまともに展開する気はなかった、というより日本ではそこまで成功しないだろうと考えていた。ところが岩浪美和主導によるテレビ東京版吹き替えは大好評を呼び、グッズが売れたため日本独自のお茶の間向けCMすら製作された。これに関してタカトミ内では「七不思議」として今でも語り継がれている。
• アメリカからの輸入アニメにおいては、「困ったら岩浪美和を使え」と言われるほど重宝されている（特にタカラトミー）。

主な作品

あ行 ああっ女神さまっ アスタロッテのおもちゃ! あっちこっち Another いつか天魔の黒ウサギ 11eyes ウルトラマン超闘士激伝 X-MEN（テレ東版） OH!スーパーミルクチャン か行 ガールズ＆パンツァー 学園アリス 神のみぞ知るセカイ かなめも 空の境界 かりん 神無月の巫女 カンピオーネ! キルラキル ぎんぎつね 仰天人間バトシーラー 銀盤カレイドスコープ ケメコデラックス! 幻影ヲ駆ケル太陽 鋼殻のレギオス 鋼鉄神ジーグ ご愁傷さま二ノ宮くん こどものじかん この中に1人、妹がいる!  これはゾンビですか?

さ行 PSYCHO-PASS ささめきこと シドニアの騎士 獣装機攻ダンクーガノヴァ ジュエルペットてぃんくる☆ ジュエルペットサンシャイン ジュエルペットきら☆デコッ! ジュエルペットハッピネス ジョジョの奇妙な冒険 じょしらく 新ゲッターロボ 真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ スレイヤーズREVOLUTION スレイヤーズEVOLUTION-R 生徒会の一存 戦国BASARA ソードアート・オンライン そふてにっ 宙のまにまに ZOMBIE-LOAN た行 大魔法峠 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（テレ東版） ダッシュ！四駆郎 ダンタリアンの書架 デッドマン・ワンダーランド 伝説の勇者の伝説 東京レイヴンズ ときめきメモリアル OnlyLove トランスフォーマー ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー 超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズメタルス 超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズリターンズ 超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 トランスフォーマースーパーリンク トランスフォーマーアニメイテッド 超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム

な行 ななついろ★ドロップス 乃木坂春香の秘密 は行 バイカーマイス 薄桜鬼 爆闘宣言ダイガンダー バッカーノ! 破天荒遊戯 パパのいうことを聞きなさい! パンティ＆ストッキングwithガーターベルト BAMBOO BLADE Fate/Zero FORTUNE ARTERIAL 赤い約束 BLOOD+ BLOOD-C ペンギン娘はぁと 冒険遊記プラスターワールド 撲殺天使ドクロちゃん ま行 まかでみ・WAっしょい! マケン姫っ! マシュマロ通信 マジンカイザー まほろまてぃっく マリア様がみてる まんがーる! ミュータント・タートルズ（クラシック・シリーズ、テレビ東京版） ムダヅモ無き改革 -The LEGEND of KOIZUMI- 名探偵コナン 時計仕掛けの摩天楼（CM演出） 名探偵コナン 世紀末の魔術師（CM演出） や～わ行 YAT安心!宇宙旅行 百合星人ナオコサン ゆるゆり なちゅやちゅみ! ヨスガノソラ レンタルマギカ ワンワンセレプー それゆけ!徹之進

関連項目

• アニメ関係者一覧

外部リンク

• 岩浪美和 (namisuke1073) on Twitter