ニコニコ大百科

一行目＞ro-maji toha niongo wo　　日本語がニオンゴになってる
三行目＞tumari roumaji ga yomeru　　ローマ字がロウマ字になってる。
四行目＞inta-neto(Internet)　wo　　インターネットがインターネトになってる

もしかして俺のことを知ってるのかな？ｗ

ネトゲや掲示板で名前がローマ字なのにはロクな奴が居ない。

itigyoude yomuno akirameta

何気に優しいやつだった

結局最後まで読んだ件

omoshirokatta.
ippatsuneta dakedo sorega yurusarerunoga nikoniko daihyakkano iitokoro dane

>>3
KURAUDO　no kotoka-

いろいろなつづり方があってチョット混乱があるだよね。
ローマ字でかいても日本語は　にっほんご　という意識が大事だよね。

>>http://on.fb.me/f5zzhA
こっちものぞいてもらえないかな。

日本のローマ字発音ってドイツ式ラテン語に近いんだよな。

古代ローマが好きな人間的には、イタリア式ラテン語を元にしたローマ字が普及して欲しかったな。
イタリア式発音も確実に古来のラテン語の発音とは言い切れないらしいけどね。

確か分かりやすい偉人名で言うと
カエサル（ドイツ式）＝チェーザル（イタリア式）だったっけ。

何でもいいがユリウス＝カエサルとアウグストゥスくらい大百科に登録してくれ。
俺はプレミアじゃないんで誰かお願い。

>>12
・ここでいうことじゃない
・頼むとしても適切な場がある
・そもそも人にものを頼む態度ではない

ここで言う事ではあるんじゃね

>>14
俺はこの記事またはこの掲示板を「ここ」といったんだ
曖昧な表現だったなら申し訳ない

明らかに>>12の書き込みが唐突かつ場違いだったからついね

>>12ごめん、ごめん。
ちょっと調子に乗ったかもしれない。

ローマ字のローマは要は古代ローマのことでしょ？その要人達も多少は関係あると思って書き込んだんだ。あと前の文章でカエサル出したからその流れでつい。

もっと明らかに古代ローマについて語ってる記事で謙虚に頼んでみるよ。

500円くらい払えよとは自分でも思うが、正直金払うほど入れこんでないしなあ。

間違えた。16のアンカーは>>13ね

ローマ字って日本だけなのか？

外人にローマ字で会話しようとして話しかけても英語で頼むって言われて終わる始末

翻訳押してみたら大変なことになった

>>18
私なんか日本人にローマ字で話しかけたら何故か通じたよ！
ローマ字ってふしぎだね！

ローマ"字"で話しかける？字なのに「話しかける」とはこれ如何に？

ところで厨房時代。英語の授業。
単語が分からなかった。
サード（３番目）とかサースデイ（木曜日）とか。なんでサ行なのに「Ｔ」なんだ？とか。

なんで英単語全部、ローマ字にしてくれなかったんだろう？とかｗ
例：FIRE（ファイア）→ふぃれ、じゃわかんねーＹＯ！FAIAじゃダメなのか！？とかｗ

>>21
"th"と綴るものは"s"と異なる発音。発音記号で書くと/θ/で全然違う音

日本語だと同音異義語は漢字の使い分けでいいけどアルファベットだと綴りの違いで区別する必要があって
単純なローマ字読みでは不便。語源も違うし英語のルーツを探ればわかると思う
語末が"母音+re"で終わるものは大抵「母音の名前読み」+「ア」と読むんだと覚えておけばおｋ
FIREの場合母音は"i"だから「アイ」→ファイア

…ここまで書いてスレチな気がしてきた、ごめん
まあ広義のローマ字と考えれば

誰かこの記事でいう「ローマ字」が「ローマ字綴り」(ラテン転写)の略であることを追記してくれないかねえ。

Eigo igai no Latin-modji vo motsjiiru gengo ga aru nonji, Hepburn-sjikji tsudzuri vo motsjiiru nova cjaccan-tecji deva nai to omounda.
……ラテン語風、できるだけ音を正確に写すよう努めた。

>>24 と同じ内容を各方式で。
《日本式》
Eigo igai no Latin-mozi wo motiiru gengo ga aru noni, Hepburn-siki tuzuri wo motiiru nowa kyakkan-teki dewa nai to omounda.

《Hepburn式》
Eigo igai no Latin-moji o mochiiru gengo ga aru noni, Hepburn-shiki tsuzuri o mochiiru nowa kyakkan-teki dewa nai to omounda.

《漢字仮名交じり(現代仮名遣い)》
英語以外のラテン文字を用いる言語があるのに、Hepburn式綴りを用いるのは客観的ではないと思うんだ。

>>24 の修正
Latin-modji → Latin-modzji

スマホの画面の小ささと軽過ぎるタッチが原因で脱字が起きてしまったようだ。

>>24-26
乙です。ラテン語に存在しない音の表記に工夫が見られてなかなか面白い

古典ラテン語の読みが不思議なくらい日本語に似ているのに
ヨーロッパ原語の異端児である英語の影響を受けちまったのがなんだか勿体ない
こればかりは社会的な成り行きだし仕方ないけど

あとそれから助詞の「を（オ）」は“wo”って表記するのに
助詞の「は（ワ）」「へ（エ）」は何故「わ」「え」と同じ“wa”、“e”なのだろう
表記の問題であって日本人からすりゃ同じ発音なんだから“wha”、“whe”じゃ駄目なんだろうか

Nanige naku pe-zi wo hiraite
Saigo made yondara
Chotto shita kandou wo oboeta

Yominikui www

あA　かKA　さSA　たTA　なNA　はHA　まMA　やYA　らRA　わWA　くゎQA　ふぁFA
いI　きKI　（しSI）　（ちTI）　にNI　ひHI　みMI　（いYI）　りRI　ゐWI　くぃQI　ふぃFI
うU　くKU　すSU　（つTU）　ぬNU　（ふHU）　むMU　ゆYU　るRU　（うWU）　（くQU）　ふFU
えE　けKE　せSE　てTE　ねNE　へHE　めME　いぇYE　れRE　うぇ(ゑ?)WE　くぇQE　ふぇFE
おO　こKO　そSO　とTO　のNO　ほHO　もMO　よYO　ろRO　をWO　くぉQO　ふぉFO

じゃJA　がGA　ざZA　だDA　ばBA　ぱPA　ヴぁVA
（じJI）　ぎGI　じZI　ぢDI　びBI　ぴPI　ヴぃVI
（じゅJU）　ぐGU　ずZU　づDU　ぶBU　ぷPU　ヴVU
（じぇJE）　げGE　ぜZE　でDE　べBE　ぺPE　ヴぇVE
（じょJO）　ごGO　ぞZO　どDO　ぼBO　ぽPO　ヴぉVO

きゃKYA　（しゃSYA）　ちゃCYA　にゃNYA　ひゃHYA　みゃMYA　りゃRYA　しゃSHA　（ちゃCHA）　（つぁTSA）
（きぃKYI）　（しぃSYI）　（ちぃCYI）　（にぃNYI）　（ひぃNYI）　（みぃMYI）　（りぃRYI）　しSHI　ちCHI　（つぃTSI）
きゅKYU　しゅSYU　ちゅCYU　にゅNYU　ひゅHYU　みゅMYU　りゅRYU　（しゅSHU）　（ちゅCHU）　つTSU
きょKYO　しょSYO　ちょCYO　にょNYO　ひょHYO　みょMYO　りょRYO　（しょSHO）　（ちょCHO）　（つぉTSO）

（じゃJYA）　ぎゃGYA　ぢゃDYA　びゃBYA　ぴゃPYA　でゃDHA
（じぃJYI）（ぎぃGYI）　（ぢぃDYI）　（びぃBYI）　（ぴぃPYI）　でぃDHI
じゅJYU　ぎゅGYU　（ぢゅDYU）　びゅBYU　ぴゅPYU　でゅDHU
じぇJYE　ぎぇGYE　（ぢぇDYE）　びぇBYE　ぴぇPYE　でぇDHE
じょJYO　ぎょGYO　（ぢょDYO）　びょBYO　ぴょPYO　（でょDHO）　んN

◆個人的にこの変換はこの方が正しいと思う5選。
「ちTI」⇒「てぃ」、「つTU」⇒「とぅ」
「ぢDI」⇒「でぃ」、「づDU」⇒「どぅ」
「じZI」⇒「ぢ」
◆変換は出来ないけど、こっちの方が自然だと思う1選。
「づ」⇒「ZSU」