(有)未来検索ブラジルが運営するあらゆる言葉についての記事を閲覧・編集したり、コメントをしたりするサイトです。

単語記事: ペース

編集

ペース（pace）とは、歩調、歩速、速度、歩幅、速度などを指す英単語である。

概要

ペースとは、「歩く歩幅」や「速度」などの意味を持つ言葉であるが、日本ではそこから転じて「マイペース」などの様な和製英語としてもよく使われる。

ちなみに、「マイペース」関連の有名な逸話にこんな話がある。

とある日本在住の外国人のAさんがトレーニングジムで

インストラクターの先生に合わせてトレーニングしていた時のこと、

トレーニングジムの先生は「マイペースでやってくださいね！マイペースで！」

と言っていたのでAさんは苦しくて仕方が無いのに先生に合わせてトレーニングしていたらしい

Aさんが頑張れば頑張るほど先生は「マイペースで！マイペースで！」と言う

Aさんは、それを聞いて、苦しそうな顔でずっと先生に合わせてトレーニングを続けたという・・・

 

上記の様にマイペースは、日本と海外では意味が全く異なるらしいので用法には注意しよう。

関連動画

関連商品

関連項目

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B9
ページ番号: 4568095 リビジョン番号: 1078150
読み：ペース
初版作成日: 11/02/16 19:01 ◆ 最終更新日: 11/02/16 19:01
編集内容についての説明/コメント: 新規作成
記事編集 / 編集履歴を閲覧 /

ペースについて語るスレ

-ペースの記事へ戻る- 1-
1 ： ななしのよっしん ：2011/05/02(月) 16:30:51 ID: YjSzsEhcn4
吹いたｗｗ
2 ： ななしのよっしん ：2011/08/04(木) 07:17:10 ID: HRqsdZ0iB+
ユアペースって言えば通じるのかな？

ニュアンスだけは伝わりそうだけど・・・ｗ
3 ： ななしのよっしん ：2011/09/19(月) 16:30:06 ID: 4sdGSqjZps
まいぺーすよりもぺーすゆあせるふが良いのかね？
-ペースの記事へ戻る- 1-
ページトップへ戻る