Dead Kill The Night単語

5件
デキルジャナイ
  • 3
  • 0pt
掲示板へ

Dead Kill The Nightとは、死者はを殺します(エキサイト翻訳)、死んだ殺す(Google翻訳である。

概要

もともと斉藤ふさ子さんの言葉「仕事がないって言われた時に、じゃあ学会活動”できるじゃない”!」

のできるじゃないの部分である。

は最高との関連性は未だ研究中である。

関連動画

関連コミュニティ

  

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 3
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

上遠野浩平 (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: kihobonu 「自分は、人類の守護者になれるかもしれない――当時は彼女もまだ、そんなことを考えていた。」
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Dead Kill The Night

22 ななしのよっしん
2010/10/06(水) 21:46:38 ID: 4FeiEfKNQR
Dead kills the Nightじゃないのか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2011/05/05(木) 23:31:25 ID: EWbFMPgIg2
死者は(にふらふら出歩いている人間たち)を(呪い)殺す
👍
高評価
0
👎
低評価
0
24 ななしのよっしん
2012/01/18(水) 07:15:58 ID: nYZMHr11xL
Dead kills the Night のDeadの前に「the」が省略された形で入っているだ。
つまり、「死者」ではなく「死者達」あるいは「亡者ども」と訳すのが適切かと… つまり…

「亡者どもはを殺す。」

の訳を推奨したい。(提案)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
25 ななしのよっしん
2012/09/08(土) 16:09:03 ID: nvrAPOqtro

なんにせよ、厨二じゃない!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
26 ななしのよっしん
2012/09/15(土) 20:15:30 ID: wOE9w9K9pH
ふさ子は高等厨二病です
👍
高評価
0
👎
低評価
0
27 ななしのよっしん
2014/07/09(水) 00:19:21 ID: KNBCbGzDcf
ダフサステップ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
28 ななしのよっしん
2017/06/21(水) 08:40:03 ID: JIz3rRw8Rs
懐かC
👍
高評価
0
👎
低評価
0
29 ななしのよっしん
2018/03/05(月) 10:42:05 ID: /DKpwpwgQw
かっこE
👍
高評価
0
👎
低評価
0
30 削除しました
削除しました ID: PV3eRelxsl
削除しました
31 ななしのよっしん
2019/12/08(日) 19:44:02 ID: qOkqfcncRT
苦痛ヲ…
👍
高評価
0
👎
低評価
0