ニコニコ大百科

　最後の最期まで決して自白しなかった漢の生き様よ
それを心を読み取るギミックも込みで最高のシーン

英語版だと「Then let’s finish this, Matsu!」（こんな事は（一緒に）終わらせようぜ、松！）という、この場面のニュアンスを汲んだような訳になってる（この場面での松は既に死んでいるが、それでも「一緒に」戦おうという語りかけ）

なんか英語訳だとニュアンス違う感じがするね

ざけんなよ・・・今さら疑うものか！私はおまえを信じる！！ なあ・・・そうだろ、ラムザ・ベオルブッ！！