ニコニコ大百科: 「日本語の英訳で使われがちな不自然・不適切な英語（Engrish）の一覧」について語るスレ 1番目から30個の書き込み - ニコニコ大百科

日本語の英訳で使われがちな不自然・不適切な英語（Engrish）の一覧

について語るスレ

記事をみる

3

＜＜

＜

＞

＞＞

1/1

1 ななしのよっしん非表示

2024/03/04(月) 01:04:34 ID: jRhLMKogWD

ポケットモンスター ⇒ Pokémon の例があるなら
近畿大学 ⇒ Kindai univers ity も該当するかと。
👍
0
👎
0
2 ななしのよっしん非表示

2024/03/04(月) 01:09:39 ID: jRhLMKogWD

修正依頼です。
「座ってください」の備考欄に「命令系」とありますが「命令形」に修正よろしくお願いします。
👍
0
👎
0
3 ななしのよっしん非表示

2025/02/22(土) 05:53:06 ID: uFG7ZTEVAE

アダルトマン将軍
👍
0
👎
0

＜＜

＜

＞

＞＞

1/1

TOP

ほめた！

すでにほめています。

ほめるを取消す

ほめるを取消しました。

ほめるに失敗しました。

ほめるの取消しに失敗しました。

ほめるにはログインが必要です。

キャンセル