外人ゲームプレイ日記リンク

 外人ゲームプレイ日記リンクとは、外人Kenny(うｐ主)とその友人達が送る英語実況ゲームプレイ動画である。 

新着動画

• 1/31 Up 異国の風来人が【アスカ見参!】を実況プレイ part 1
• 1/31 Up Matt君の日本体験日記 その8
• 1/20 Up Matt君の日本体験日記 その7
• 1/20 Up アメリカ人がFFVアドバンスを英語で実況プレイ (和訳付) Part 3

現時点で最新・総合情報はくにお君の投コメ参照

Matt君池袋ツアーは大成功だったようです

14名ほどの参加があり、カラオケ→ビリヤード→サイゼにてだべり、朝5時か6時くらいに解散したようです

人物紹介 

在米外国人Kennyとその友人A(Matt)友人B(Gｒａｈａｍ)による日本製ゲームの英語実況プレイ動画一部日本語字幕付きである。意訳が多く直感的で非常に判りやすい。

Kenny

うｐ主ことKennyは昔１０年ほど日本に住んでいたことがあり下手な日本人より流暢な日本語を話す。加えて結構なネラーの様で古いものから最近のものまで各種2ｃｈ用語を使いこなす。字幕も関西弁・博多弁・東北弁・伊予弁・2ｃｈ語等を用い多彩である。

 回を重ねる毎に字幕での芸の幅が広がり、一発変換ネタや空耳ネタという日本人でもPCに不慣れな人には馴染みの無い濃ゆいネタまで扱うようになった。末恐ろしいというか現時点で既に恐ろしい外人である。(褒め言葉)

Matt

友人AことMattは2作目のトルネコの大冒険のメインプレイヤーである。不思議ダンジョンシリーズの肝とも言うべき腹減りシステムが大嫌い。しかし散々文句を言いつつもトルネコをクリアする辺りナカナカ根気はあるようだ。

文学部卒であり08/8/17に来日し約7ヶ月間日本で英語を教えることになったようだ。日本での自宅紹介ビデオがＫｅｎｎｙによりうｐされ近況が明らかに。ビデオ撮影時点では無かったらしいネット環境も今は整っているらしい。ニコニコ動画のアカウントを持っているらしく、新しい動画に英語でコメントすると極々稀に返事を返してくれる事があるようだが、今その余裕があるかは判らない。 詳しくは後述の動画参照のこと。

Graham

Grahamは2作目でもたびたび登場し野次を入れていた友人Bである。2作目終わりに参加表明し4作目のメインプレイヤーに。元ＷｏＷの廃人であるらしく押しが強く好戦的。また毒舌家でスラングを連発する。ニコニコ動画のアカウントは持っておらず基本的に一人で見ることは無い。充電中

三者三様でキャラが被らずバランスのいいトリオである。

関連動画

1作目：規約に抵触し削除 された模様

第2シリーズ(完結)

プレイ：友人A(Matt)　　解説・実況・字幕：Kenny  

第3シリーズ（完結）

第4シリーズ(完結)  

4作目途中からこの動画に関する情報を大百科で調べる 百(大百科)で、Kennyによるプレイ中の難語解説が始められた。毎回解説があるわけではなく、解説がある場合は投稿主コメントの訳中に*付のコメントがある。UP当時はKennyに質問も可能であった。

Graｍb(ランディ）：Graham　　Matt（ポポイ）：Matt　　Kennie（プリム）：Kenny

5日目のその4補足動画

5日目その8補足動画

第5シリーズ(単発)（現時点でのまとめ）

Alex（くにお）：Matt　　Ryan（りき）：Graham　　字幕：Kenny

第6シリーズアニメ実況 (完結　7話は消失)

白：Ｇｒａｈａｍ　黄色；Matt　字幕無し：Kenny

第7シリーズ洋RPG実況 (俺たちの戦いはまだ始まったばかりだ！　～完～)

Kenny単独実況

番外

一発目

二発目

超魔界村実況対決(単発)

ＮＢＡ　ＪＡＭ実況(単発)

「関係は全く無し」のおまけ(単発)

アメリカ人がFFVアドバンスを英語で実況プレイ(継続？)

 

 

Ｍａｔｔ君の日本体験日記