情けなさだけならグローバル級ね!とは、趣味のカードファイトを大事にしたいいたいけな少女の心を踏みにじった情け容赦のないグローバル級な煽り文句である。
A girl next to Ms Aichi said to her, "Only your miserableness is world-class!"
グローバル級の記事にしようと全文英語化を企んだけどさすがに怒られそうなので日本語で説明する。
カードファイト!!ヴァンガード リンクジョーカー編第一話にて、先導アイチが授業中に教師から次のような質問を受けた。
「先導はグローバル時代を生き抜く若者として、どのように生きたいかね?」
どこかデジャビュを感じる質問に対し、アイチはこう答えた。
「ぼ、僕は趣味を大事にしたいですね…」
「趣味? なんの?」
「か、カードファイト…とか…」
と、頑張ってアピールするが、あまりにも『子供っぽい』趣味に、クラスメイトに笑われるアイチ。そしてアイチの隣の席に座る女子がアイチに対してこう言い放った。
「情けなさだけならグローバル級ね!」
これ以降、アイチは“子どもっぽい”“グローバル社会で生きていけない”というレッテルを貼られてしまったようである。
第一話から見続けている視聴者であれば、以上の流れを見ただけで気付いたはずである。
そう、第一話のあのシーンに瓜二つだと・・・
ちなみに、世界のカードゲーム人口は数億人を超えており、全国大会、アジアサーキットが開催され、またそれが放送されていたときは道行く人も足を止めて注視している。(しかもアイチはその優勝者でテレビにも出たことがある)
したがって、通常の学校であれば同じ趣味を持つ仲間がいそうなものであるが、アイチの通う宮地学園はグローバルな人材の育成を目標としている進学校であるため、カードゲームは『世間では流行ってる物』程度の扱いであり、
なお、このアニメはカードゲームの販促アニメである。もう一度言う、カードゲームの販促アニメである。
急上昇ワード改
最終更新:2025/12/12(金) 21:00
最終更新:2025/12/12(金) 21:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。