ラビットホール(rabbit hole)とは、ウサギの巣穴を指す英語である。
DECO*27の楽曲についてはDECO*27 - ラビットホール feat. 初音ミク(動画記事)を参照。
概要
ウサギにも巣穴を作るウサギであるアナウサギ類と、巣穴を作らないノウサギ類が存在する。アナウサギの巣穴は細長く迷路のようになっており、ここで集団生活をすることで天敵から身を守っている。
英語においては「go down the rabbit hole」という表現がある。このフレーズは「本来の目的とは逸れてしまう」「本筋から逸れる」転じて「底なし沼にハマる」「複雑な状況から抜け出せない」といった意味でも使われる。これは「不思議の国のアリス」の内容に由来している。
(参考文献:日本人が知っておくと便利な英語表現~go down the rabbit hole~ - GO-EIGOミッションスクール)
関連項目
- 0
- 0pt