アタコーヨ単語

で、結局どういう意味だったんだ？

>>10
「atack」と同じじゃないかな？

「атакуют」(atakuyut!)＝「攻撃されている！」
「атакую」(atakuyu!)＝「攻撃する！」
「атаковать」（アタコヴァーチ）で、「アタック」と同じ由来

（２ｃｈから引用）
ロシア語スレで質問してきたらしい
やはり>>11の説でおｋじゃね？

ﾁﾝﾁﾝﾀｯﾃﾙﾖ

3面涙目･･･

余計な世話かもしれんがちょっと手を加えると

「атакуют」(atakuyut!)＝「攻撃されている！（彼らが攻撃している）」
「атакую」(atakuyu!)＝「（私が）攻撃する！」
「атаковать」（アタコヴァーチ）で、「アタック」と同じ由来

アタコーヴァチは、同じ音で動詞にもなるアタックと違って名詞でしかないので、そんなに使わないと思う。軍隊ではそういう言い方するのかもしれんが、そこはよく分からない。

舞台は東欧とのことだから、アタクーユかアタクーユトゥがちょっと訛った(u→o)ものじゃないか。

ROだと「ｱｯﾀｯｺｰﾖﾔﾏﾋﾞｴ!」で「拠点を制圧しろ」だな

ワロタwww

ところで実写版のトランスフォーマーのキャラに『ウィリアム・レノックス』っていたんだがｗｗｗ

さっきクリアできたけどあぁむつかすぃ