ニコニコ大百科

ここ、関西弁で話さなあかんのやろ？

なんや普段関西弁で掲示板に書き込む機会なんてあらへんから
変な関西弁になりそうで怖いわ

わて九州やけど、やっぱ関西弁でしゃべならあかんのやろか？
ほんまもんの関西人はよ見本書き込みしなされ。

>>3
普段関西弁で書き込まへん言うたけど俺近畿出身やで
大阪京都とちゃうからコテコテの関西弁とちゃうけど

馬鹿じゃないの？

>>5
兄さん、そこは「アホちゃいまっか？」でっせ！

こんなん、あったんか。

>>5
トウジ、朝早ようからこんな所で何しとるんや？
はよせんと学校間に合わへんで！

なんやわからんけど書き込みたぁなったから書き込むわ
でもホンマふだん関西弁で書き込むなんてことあらへんわな
これもなかなかええやんか

文字に起こすと関西弁は、えらく胡散臭くなるな。
↑
関西弁のつもりで書いたけど、全然関西弁になってない件。
大切なのは文体やなくてイントネーションやいうことが良く解った。
それを無理に関西弁ぽく書き出そうとした結果似非関西弁が生まれるっちゅうわけやね。

自分絶対関西人ちゃうやろ。やめといたほうがええわ。
ちょこちょこ標準語入ってるし

話題変わって質問があんねんけど、エヴァ量産機はなんで空を飛ぶのん？

>>11
＞自分絶対関西人ちゃうやろ。やめといたほうがええわ。

一応関西人なんやけど、北陸に居た期間が長かったから、
おかしくなってるかもしれん。
あそこの訛りは感染するからな。

関の西も東の北も、言葉がようけ感染らはりますのんなぁ

後は頼みますわ

じゃのうて

後は頼んますわ

ちゃうん？

〜じゃのうて、は広島ちゃうんか？

>>15
そんなことあらへん
兵庫やけど普通につかいまっせ(大阪ちゃうんかい）

兵庫やけど、「やのうて」を使いますわぁ。
イントネーションを文字で伝えるって難しいもんですなぁ…
書き出してみたら、標準語と大差無い場合も多いわけですし。←これなんかまさにそれやわ

＞裏竹内文書
おいｗ

ほんまに関西弁て文字に起こすの難しいな
書けば書くほど胡散臭い文章にしか見えへんし、変換もしにくいわ
見えへんが三重変に変換されるとか何なん

いちびるって調子に乗るって意味じゃなかったか？

なんで関西弁を文章に書き起こすとうさんくさくなるんやろうな・・・

>>17
＞書き出してみたら、標準語と大差無い場合も多いわけですし。←これなんかまさにそれやわ

そうやんなぁ。
実際問題、この記事みたいなコッテリした関西弁はテレビでもあんまり聞かんしな。
そもそも普段、メディアで耳にする関西弁はもっとマイルドちゃう？
”～がな”は使っても”～でんがな”とかはあんまり聞かんし。

>>22
>”～がな”は使っても”～でんがな”とかはあんまり聞かんし。
ちょっと田舎に行った方がよう聞くかもわからん。
うちのじいちゃんがガソリンスタンドやってるけど客と話してる時につこてるの聞くよ。
書いてて思うたけど聞くのは年寄り同士の時やなぁ。

「～でんがな」辺りは、関西人でもちょいとおどけて言う時なんかに使いますわなぁ。
実際つこうてへんねんけど関西弁、せやからって死語って訳でもないんやし…
そや、イントネーション自体は関西弁は割と共通してへんかな？
細かい言葉の違いはあれどイントネーションが無茶苦茶な関西弁て聞いたらすぐ分かれへんか？

大百科登録おおきに、うｐ主です。
いやぁー、伸びましたなぁ…ごっつ感謝しとります、ホンマおおきに。
次のンも作っとりますさかい、あんじょうたのんます！

「関西弁標準語化計画」
ちょぉ待て、根本から間違っとる。
標準語化も何も、そもそも関西弁は標準語やろ？
いつ東京弁が標準語になってん？
日本語の中心は京の都って昔から決まっとるやないか！

>>18
元ネタはんところも裏つきましたやろ？
他に適当にメジャーな日本史の外典・偽書の類が思いつかへんかってん

>>25
次回作期待してまっせ
こちらこそあんじょう、よろしゅうたのんます！

なんや、文章にするんは胡散臭いくらいで塩梅ええみたいでんな

あかん、本編みてきたけどおもろいｗｗ
淡々と進みすぎｗｗｗ

こいはやっぱい関西近辺んもんが編集せんば無理ばい。
九州のおいじゃキャラクターの設定作んのが精一杯・・・

>>29
九州限定版ですね。
期待してます！