580万
4279741 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 20:56:39 ID: qlHu8rYeBy
4279742 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 20:57:05 ID: UlDIadMNtm
ペーターのキャラの改変も原作の「サイテー人間ペーター」ってのに違和感あったっていうのももちろんあるだろうが、
それよりも、クララが自らの手で車椅子を壊してしまうってエピソードの方が、今の(当時の)日本人には納得いくだろうという判断だろうと思う
4279743 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 20:57:42 ID: qlHu8rYeBy
4279744 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 20:58:08 ID: PJ7ZuABpsn
に
4279745 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 20:58:38 ID: anlN+LjBSv
レ・ミゼラブル → ああ、無情 ←これは分かる
モンテクリスト伯 → 岩窟王 ←意訳だけど、名訳
アルプスの少女ハイジ → 楓物語 ←??
4279746 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 20:59:55 ID: qlHu8rYeBy
4279747 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:00:15 ID: anlN+LjBSv
4279748 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:00:37 ID: PJ7ZuABpsn
p
4279749 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:01:09 ID: UlDIadMNtm
まあ今時のアニメで「奇跡が起きて全て解決!」って話見たときに
「はあ???」って俺はなったが
昭和の人間には「奇跡なんてない!」って話のほうが納得がいくのですわ
4279750 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:02:27 ID: qlHu8rYeBy
4279751 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:02:28 ID: PJ7ZuABpsn
4279752 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:03:44 ID: qlHu8rYeBy
:o;6i56698p.op
4279753 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:04:30 ID: PJ7ZuABpsn
4279754 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:05:50 ID: qlHu8rYeBy
4279755 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:06:12 ID: QdceW4mTU2
4279756 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:06:12 ID: PJ7ZuABpsn
ん
4279757 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:07:22 ID: UlDIadMNtm
一見すると奇跡に思えるエピソードに小さなエピソードの積み重ねで説得力を与える
4279758 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:07:26 ID: AXYYdJZmbP
4279759 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:07:31 ID: qlHu8rYeBy
4279760 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:07:46 ID: QdceW4mTU2
4279761 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:08:09 ID: PJ7ZuABpsn
4279762 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:08:57 ID: QdceW4mTU2
4279763 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:09:18 ID: AXYYdJZmbP
4279764 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:09:58 ID: qlHu8rYeBy
4279765 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:10:47 ID: QdceW4mTU2
4279766 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:11:18 ID: AXYYdJZmbP
4279767 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:12:18 ID: qlHu8rYeBy
今日はここまで
4279768 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:12:28 ID: QdceW4mTU2
4279769 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:12:51 ID: AXYYdJZmbP
御徒町
4279770 ななしのよっしん
2018/05/09(水) 21:13:44 ID: QdceW4mTU2
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。