44
-
31 削除しました
削除しました ID: YXhpS2JoZm
削除しました
-
32 削除しました
削除しました ID: YXhpS2JoZm
削除しました
-
33 削除しました
削除しました ID: YXhpS2JoZm
削除しました
-
34 削除しました
削除しました ID: YXhpS2JoZm
削除しました
-
35 削除しました
削除しました ID: YXhpS2JoZm
削除しました
-
36 ななしのよっしん
2025/08/29(金) 21:10:13 ID: zx8MxF1MbJ
アシタカせっ苦す？
-
👍0👎9
-
37 ななしのよっしん
2025/08/29(金) 22:32:14 ID: 6V0q6+b2sE
アシタカせっかち記
-
👍0👎0
-
38 ななしのよっしん
2025/08/29(金) 22:42:32 ID: b/IRb1Wx9c
セツの字が(電子的には)表せないせいで
せっ記とかいう絶妙に間の抜けた字面になってしまうのが惜しい
説記とか代替漢字がほしいところ -
👍7👎2
-
39 ななしのよっしん
2025/08/30(土) 00:36:54 ID: gblDo2Logi
下手に常用外漢字使うとこういう悲劇が起きるよな
曲自体は良いのに -
👍0👎4
-
40 ななしのよっしん
2025/08/30(土) 01:16:53 ID: VpH7Iz6d9O
いい曲なんだけど自決用ナイフを持つバーテンダーのイメージが付いてしまった
-
👍1👎0
-
41 ななしのよっしん
2025/08/30(土) 01:27:14 ID: AE9BInJdDs
中国繁体字には「𦻙」があるらしい
-
👍0👎0
-
42 ななしのよっしん
2025/09/04(木) 15:07:41 ID: 9w8mXy/HoA
ひらがな表記になることを間抜けだと感じたことはないなあ。
なんだろう。個人的には見慣れていて別段違和感は抱かない光景。昔の人の古いメモ書きとか草稿とかには割とあるよね。
そもそも字が存在しない、のとそれとでは事情はもちろん違うけど、字面から受ける印象という意味では同じ。 -
👍1👎1
-
43 ななしのよっしん
2025/09/05(金) 17:28:42 ID: b/IRb1Wx9c
「寿司」「すし」
「廣東省」「かん東省」
「アイスクリン」「あいすくりん」
君的には意味が変わるわけじゃあるまいし印象も別に変わらんってこと？ -
👍1👎0
-
44 ななしのよっしん
2025/09/12(金) 13:58:58 ID: 9w8mXy/HoA
>>43
自分でも自分の考えを上手く言葉にできなかったけど、まさにそんな感じ。特にかん東省の例が近い。
ありがとう。 -
👍0👎0