singlehellalways!

singlehellalways!とは、ひとりぼっちには辛い言葉である。

概要

直訳すれば「常に単一の地獄！」である。

つまり「いつもぼっちで地獄だぜ！」ってこと。

さらに言えば、ほぼ大半の俺ら（ニコ動民）のことである。 

ヒャダイン（歌い手）の某曲歌詞の一部にこの言葉がある。

しかし、この歌はクリスマスにいつも彼女がいないことやクリスマスを妬んでいることを歌にしていることから、

毎年（クリスマスで）一人でいるのが地獄だ！と訳すことができる。

毎年、一人でクリスマスを過ごす人にはぴったりの言葉である。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

singlehellalways!に関するニコニコミュニティを紹介してください。

関連項目

• クリスマス？なにそれ美味しいの？
• クリスマス中止のお知らせ
• クリスマスソング
• ジングルベル
• シングルベル