みょんとは (ミョンとは) [単語記事]

みょんとは、「ひょんな～」または「妙な～」という言い回し、または感嘆符としても使われる便利なみょん語である。転じて、魂魄妖夢を指す。

みょんな概要

東方妖々夢のおまけ.txtに記述されているエキストラストーリーの会話中にて、霊夢たちが「ひょんな所で～」と言った直後に幽々子を探していた妖夢が登場し、「幽々子様！また、みょんな所に居て・・・」と発言した。

これは、直前の会話を妖夢が聞いていたため、「ひょん」と「妙」を混ぜてしまったものと考えられる。（ただし、会話を聞いていたかどうかは不明である）

「みょん」という語がテキストの誤字ではないかという意見もあるが、テキスト中では「みょん」が3回も登場し、そのワード自体がネタになっていることを考えれば（最後に妖夢が「みょん」と鳴くなど）誤字ではないことが分かる。

ひょっとしたら幻想郷には本当に「みょん」という言葉があるのかもしれない。みょん。

みょんな原文

咲夜　「こんな所にいた。亡霊の姫」
幽々子「私？　メイド風情がこんな所まで何の用？」
魔理沙「こんな幽霊だらけの神社に人間とは、場違いだぜ」
霊夢　「こんなとは失礼ね！」
咲夜　「あなたが、ひょんな所でのん気に花見してるうちに、巷は冥界から溢れた幽霊でいっぱいだわ。
　　　　　何を間違えたか家の近くまで来ていたから、あなたに文句を言うために探したのよ」
幽々子「私だって、ただひょんな所でお茶を濁しているだけじゃないわ。
　　　　　もうすでに、冥府の結界の修復は頼んであるわ」
魔理沙「ならなんで、ひょんな所でのんびりしてるんだ？帰れなくなるぜ？」
霊夢　「ひょんなって何よ」
　そして、また一人、亡霊姫をたずねてくる者がいた。　いや、一人ではなく、２分の１人かも知れないが。
妖夢　「幽々子様！また、みょんな所に居て・・・それより大変です」
霊夢　「あなた、さっきの私達の会話聞いてたみたいね」
妖夢　「？？」

～中略～(藍の式神の橙を妖夢は使い魔だと言っていたり。三人=霊夢・魔理沙・咲夜)

　三人は、薄くなった冥界との境を行き来し、何故か冥界の秩序を保つ羽目になっていたのだ。
　三人が出かけている間も、亡霊の姫はここみょんな神社に居たり、いなかったりと、好きな様に生活していたのだ。
幽々子「それから、妖夢。使い魔じゃなくて、式神よ。似たようなもんだけどね」
妖夢　「幽々子様はなんでほったらかしにしてるんですか？」
幽々子「あら、庭の掃除は誰かに任せっきりですけど」
妖夢　「みょん」
　亡霊達はこの人間達に、本当の災妖は式神なんかでは無い事を喋らずに居た。一つの憂鬱である。