すべからくとは (スベカラクとは) [単語記事]

「すべからく」は、「全て」「ことごとく」という意味ではない。

概要

意味と用法

「すべし」のク語法（後述）から作られた言葉である。漢字表記は「須らく」で、「必須」「須要」と同じ字が使われていることからわかるように、「（当然）すべきこととして」「そうあるべきこととして」という意味である。「当然」「必然的に」と置き換えて概ね間違いはない。多くは下に「べし」を伴ない、「すべからくもっと評価されるべき（＝当然もっと評価されねばならない）」などといった使い方をする。
語感からか「全て」の意味で用いられることもあるが、こちらの語源は「統ぶ＋て（助詞）」であり、明らかな誤用である。
使い方によっては、「１＋１はすべからく２である」というような、正しいのか誤用なのかわからない表現もあり、語義が誤解される要因のひとつといえる。

漢文の助動詞「須」(shouldの意)を書き下す際に用いられ、須+(動詞句)で「すべからく(動詞句)べし」と読ませる。

使い方間違ってるよ

「情けは人の為ならず」「役不足」などと並び「意味を取り違えやすい言葉」としてわりと有名なので、うっかり間違った使い方をしてしまった場合、たいていこのような突っ込みが入る。間違いを指摘されて、きまりの悪い思いをした人も多いだろう。
字面がなんとなく格好いいのでつい使ってみたくなる単語ではあるが、それだけに用法を間違えると非常に間が抜けてしまうので、使用する際には細心の注意を払うこと。また用法が正しくても、たいていの場合無理して難しい言い回しをしようとしているようにしか見えないので、よほど格式張った文章を書くとき以外は使用をお薦めしない。

誤用が定着する可能性について

言語とは流動的なものであり、ある時代においては誤りとされた文法が、後の世代に認められることも多い。
例えば「独壇場」という言葉があるが、これは本来「独擅場(どくせんじょう)」の誤りであり、辞書にもそう記されていた。しかし「どくだんじょう」の用例があまりにも多く、正しいはずの「どくせんじょう」の意味が通じにくくなったため、現在では各種辞書を始め、言語の正確性が求められる日本放送協会においてさえ、一般的であるとして「どくだんじょう」が使用されている。
同様に「すべからく＝全て」という認識が蔓延すれば、この用法も語義のひとつとして見なされる可能性もないとは言い切れない。また、語の意味がこのように分かれると、下の世代はそもそもそうした語を使わなくなり、世代間で使う言葉が分かれることになる可能性がある。

余談だが、言語類型論的には、副詞の数が極端に少ない言語では「すばやく」「とても」といった意味の副詞が多い。「すべて」という言葉からの類推もあるだろうが、「すべからく」のようなあまり使われない副詞は、ともすると普段使うような強調などの意味であると認識されやすいのかもしれない。

ク語法とは

用言の語尾に「く」を付けて、「～すること、～するところ」という意味の名詞をつくる語法のこと。
現代ではあまり多く見られないが、例えば「おもわく」という単語は「思ふ＋く」で「思うこと、思うところ（＝考え）」という意味を持たせた言葉である（「思惑」は当て字）。
また「曰く（言ふ＋く）」「おそらく（恐る＋く）」などの副詞として形を残しているものもあり、「すべからく」(<「す-べくある-あく」"する-はずの-こと")もその内のひとつである。