辞典

辞典または辞書 (英：dictionary) とは、多くの語を集めて一定の順序で並べ解説した本を指す。

本記事では、日本語における「辞典」と「辞書」について、そして「事典」「字典」についても合わせて解説していく。

概要

もともとは言葉の意味を説明するために作られるものが「辞書」であった。1855 - 58年に成立を見た「和蘭字彙( オランダじい ) 」が日本における辞書の嚆矢と言える。その後、辞書の新しい呼び方として、辞典が産まれた。1878年、つまり明治期に入って産まれた『日本小辞典』の序文において、編纂者の物集高見は『文明諸国莫不有辞典( 文明国に辞典のない国はない ) 』と書いた。

これが影響なのかは不明だが、その後は辞書が作られると「辞典」と名付けられることが多くなった。これに対して「辞書」はタイトルに用いられることはほぼなくなったが、その代わりに後の「事典」「字典」を包括した単語として生まれ変わる。このため電子辞書は「辞典」「事典」「字典」をすべて含むので「電子辞書」と呼ぶわけである。

「辞典」の「辞」は「ことば」という意味を持つ。つまり、「辞典」とはことばの意味を解説するものである。これに対して、「ことがら」を解説するものが後に産まれ、こちらは同じ「じてん」でも「事典」と呼ばれるようになる。文学事典・人名事典・数学事典・更にもっとクローズアップした歌舞伎事典・ゲーム事典など「ことばの意味」ではなく「ことがら」を解説するものが生まれ、そしてノンジャンルのものを「百^[1]の科目」の「ことがら」を解説することから「百科事典」と呼ぶ。

また、「ことば」ではなく「文字」について解説する辞書を「字典」という。といっても「字典」が必要になるのは主として表意文字であることが多く、実質的には「漢和字典」や「漢字字典」として使われることが多く、かつこれらは「漢和辞典」「漢字辞典」と書いても間違いではないし、そういうタイトルのものも多い。

口語でこれらを区別するために「辞典( ことばてん ) 」「事典( ことてん ) 」「字典( もじてん ) 」ということもある。

英語では「辞典」を指す場合やすべてひっくるめて呼ぶときはdictionaryと呼ぶ他、特定の言語の古典語の辞書を「lexicon」と呼ぶ。また、事典については「encyclopedia」と呼ぶ。

インターネットが登場してからは、書籍の形を取らず、ウェブサイトとして公開された辞書も登場している。これらの辞書はリンクをたどることで、解説内の用語の意味を調べることができる。

代表的な辞書

辞典

書籍

• 和名類聚抄 (931 - 938)
• 節用集 (室町 - 昭和期)
• ウェブスター辞典 (1828初版)
• 言海 (1889 - 1891)
  • 大言海 (1932 - 1935)
  • 新言海 (1959)
• 辞林 (1907)
  • 広辞林 (1925)
  • 大辞林 (1988初版)
• 大日本国語辞典 (1915 - 1919)
• 明解国語辞典 (1943初版)
  • 三省堂国語辞典 (1960初版)
  • 新明解国語辞典 (1972初版)
• 広辞苑 (1955初版)

オンライン

• Urban Dictionary (1999 - )
• Wiktionary (2002 -)
• Weblio (2005 - )

事典

書籍

• Encyclopædia Britannica (1768)
• Brockhaus Enzyklopädie (1796 - 1808)
• Encyclopedia Americana (1829 - 1833)
• La Grande Encyclopédie (1886 - 1902)
• 世界大百科事典 (1931 - 1935)
• 現代用語の基礎知識 (1948初版)
• 中国大百科全书 (1978 - 1993)
• マイペディア (1990)

オンライン

• Skeptic's Dictionary (1994 - )
• 通信用語の基礎知識 (1995 - )
• Nupedia (2000 - 2003)
• Wikipedia (2001 - )
• アニヲタWiki (2002 - 2012)
• Scholarpedia (2006 - )
• ニコニコ大百科 (2008 - )
• ピクシブ百科事典 (2009 - )
• アニヲタWiki(仮) (2012 - )
• KAI-YOU キーフレーズ (2014 - )

字典

書籍

• 説文解字 (100 - 121)
• 篆隷万象名義 (- 835)
• 新撰字鏡 (892 - 900)
• 龍龕手鑑 (997)
• 玉篇 (北宋期)
• 類聚名義抄 (平安 - 鎌倉期)
• 色葉字類抄 / 伊呂波字類抄 (平安 - 鎌倉期)
• 字鏡集 (鎌倉期)
• 倭玉篇 (1605?)
• 康熙字典 (1716)
• 大漢和辞典 (1925 - 2000)
• 角川新字源 (1968)
• 新明解漢和辞典 (1974)
• 漢字源 (1988)
• 全訳漢辞海 (2000)

オンライン

関連項目

• 百科事典
  • ニコニコ大百科
  • Wikipedia
  • ピクシブ百科事典

脚注

1. *ここでいう百は数字の「100」を意味しているのではなく、「ありとあらゆる」の意である