7SABER

て

SABER

7SABER（セブンセイバー）とは、ウズベキスタンのブランドである。

概要

ウズベキスタンのスポーツウェアブランドの1つ。2021年設立。「セブンセイバー」と読むらしい（下記動画の1:11参照。また、Wikipediaのウズベク語版でも「seven seyber」という読みが書かれている）。一方で、7を含めて「セーブル」や「サベール」という読みを掲載するWebサイトもある。

ポストを読み込み中です
https://twitter.com/UzbekistanFA/status/1956287196480012660

ロゴの特徴として、「7」の字の斜め線が湾曲していることが挙げられる。日本人以外が見た場合は「7」には特に大きな違和感は持たないようだが、日本人の目には「7」が「て」に見えやすい。ただ、特に日本語の「て」を意識したわけではなく、様々なスポーツのロゴを参考に作った結果、たまたま「て」になってしまったらしい。7の由来は数秘術において勇気や意志を示すことから。

ちなみに直営店のスタッフの中にも「て」に見えることを知っている人がいるようだ。

ポストを読み込み中です
https://twitter.com/noasmb1/status/1712087447931146550

ウズベキスタンでは認知度の高いブランドのようで、オリンピック選手団やサッカーワールドカップ選手のユニフォームとして採用されている。また、スポーツウェア以外にも「てTECH」のような機械や「て Saber Energy Drink」といったエナジードリンク、アイスクリームなど異業種にも進出しつつあるようだ。

関連リンク

• 旅・いろいろ地球人：流行から見えた文化の違い　ウズベキスタンの「て」 | 毎日新聞(2024/06/02)
• UZ014　「て」？ | 書きたくてUZウズ（佐々木　謙一） | JICA海外協力隊の世界日記(2023/06/16)
• 50. ウズベキスタンでよく見る「て」の服は何？国内を席巻するブランド7SABER直営店へ | 地球の歩き方(伊藤卓巳, 2022/06/11)
• 【特集】「て」のデザイン？？ウズベキスタンのオリジナルブランド「7SABER(サベール)」 – ウズベキスタン文化観光局(2023/09/22)

関連項目

• ウズベキスタン
• て
• Superdry極度乾燥（しなさい） - こちらは機械翻訳の結果生まれたブランド