ToHeart

→To Heart（※詳しくは左を参照）

厳密には1997年に発売されたPCアダルトゲームのタイトルが「To Heart」で、 1999年のPS移植版とアニメ以降が「ToHeart」である。

この間、タイトルロゴが変更されていて、前者は空をイメージしたロゴで“To”と“Heart”の間にはスペースがあり、後者は虹をイメージしたカラフルなロゴで間のスペースは無くなっている。 もっともLeaf公式サイトでもタイトルロゴ以外のテキスト表記では殆ど区別していないようだが…。

PlayStationには１８禁ゲームを移植した場合、タイトルをそのまま使用できない規制があるようで、それに基づき名目上はタイトルを変更したと言える修正をしたのではないかと思われる。