とかちとは (トカチとは) [単語記事]

謹告

日時：2011年11月20日（日）
場所：北海道帯広市ばんえい十勝競馬

ばんえい　アイドルマスター記念
「ばんえいオークス」G1第10レース

開催とかちょっと…

とかちとは、

十勝 - 北海道十勝支庁周辺の地域を指す言葉。酪農で有名。
特急スーパーとかち - JR北海道が札幌～帯広間で運行している特急列車の名称。
ゲーム『アイドルマスター』のキャラクター、双子姉妹の双海亜美・双海真美(CV：下田麻美)の愛称。→双海亜美・真美

この項では3.について説明する。

概要

この愛称は、双子の双海亜美・双海真美姉妹が『エージェント夜を往く』を歌う際に、歌詞の一部である「溶かしつくして」が「とかちつくちて」と聞こえてしまう空耳に由来する。

アーケード時代から話題になっていたが、Xbox360版発売後に亜美の『エージェント夜を往く』を歌う動画がネットに投稿されて広がった。

P2Pのファイル共有→YouTube→ニコニコ動画と言う経路で伝播した。亜美はワルキューレのDLCアクセサリー、羽根付きヘルメット、金の胸当て、金の篭手、そして亜美だけに網サンダルを装備している。亜美はVi, Da, Voの初期ステータスが全て『最弱』の『大器晩成型』ゲームキャラクターなので、オーディションに合格してステージング動画を撮影するために低い初期スペックに下駄を履かせる為にDLCアクセサリーを装備していた。

下田麻美が、亜美・真美の「純粋だけどちょっとエッチで意地悪」な性格を意識して「エロチックな部分をからかうように誇張して歌った」結果、このような歌い方になったという。 ^[1]

「乱れる悦びを～」でこぶちがまわるのも、「relations」の「抱きしめて～」が「だきちめて～」になるのもこうした理由からである。
基本、「し」は「ち」になる。

とかちの愛称はニコニコ動画で一般化していて、双海亜美・真美の名前やアイドルマスターを知らない人でも認知度は高い。

今回の「とかち現象」のことで、みなさんが彼女たちのことを気に入ってくれて、歌を聴くのを楽しんでくれている人が増えたことはすごく嬉しく思っています。だからいつかはちゃんと、「とかち」じゃなくて「双海亜美・真美」と呼んであげてほしいですね。^[2]

この亜美・真美役の下田麻美氏の発言を捉えて、とかちではなく、亜美・真美を何が何でも使うべしとか、アイドルマスターXENOGLOSSIAの亜美・真美はとかちではないと言う論調も散見されるが、発言の内容は、亜美・真美担当のPとして自然な形でのキャラクター認知としての「脱とかち」を希望していると読み取れる。とかちしか知らない、アイドルマスターを知らない人々にも亜美・真美の名前が認知度される様にトップアイドルを目指して、2(C)たちはプロデュースに励もう！

豆知識

アイドルマスターでは各アイドルごとに「持ち歌」が設定されており、アーケード版から存在する10曲のうちでは『ポジティブ！』が本来の双海亜美・双海真美姉妹の「持ち歌」である。

では『エージェント夜を往く』は誰の持ち歌かと言えば、菊地真の持ち歌である。

影響

これは2006年7月23日に行われたライブでの一幕である。Xbox360版もニコニコ動画も存在しない頃からファン及び製作側に認知されたネタであったことが伺える。

そして2007年初頭、ニコニコ動画（β）サービス開始の十日後にアイドルマスターXbox360版が発売される。妙に中毒性の高かったこのフレーズは、β時代の無限ループ全盛期、空耳ブームの流れに乗り上記のような作品などが作られ多くの中毒者を生み出し、ネット上でとかちの名前は大きく知れ渡る事となる。

この事がバンダイナムコゲームスがニコニコ動画でアイドルマスターが盛り上がっている事に気付くきっかけとなる。

キャラクターソングソロCD『MASTER ARTIST 06 双海亜美・真美』では『スタ→トスタ→』という楽曲が収録された。このタイトルには「qwerty配列のキーボードで、かな入力でstartstarと入力すると、とかちすかとかちすとなる」という秘密があった。

ゲーマガ　2008　8月号　THE iDOLM@STER Live For You!　作詞家yura氏インタビュー　P85 スタ→トスタ→

━━次は亜美/真美の「スタ→トスタ→」ですよね。これは？

yura　作曲のおおくぼさんからは、「歌詞を縦読みするとか、ちょっと捻った遊びが欲しい」とリクエストされました。そのまま「はい、わかりました」と縦読みだけを入れても面白くないのでちょっとした遊びを入れてます。

━━なんでしょう？

yura　「スタ→トスタ→」を英語で書くと「START STAR」ですよね。このスペルで、パソコンのキートップに印字してある「かな文字」を追うと「とかち　すか　とかちす」になるんですよ。

━━うわ、ホントだ！これはスゴイ！

yura　「すか」と「す」はちょっと強引なんですけどね(笑)。でも「とかち」は、どこかに入れたかったんですよ。でもキャラ特有の固有名詞は歌詞内に入れちゃいけないという約束がありましたので、「スタ→トスタ→」のシークレットワードとして入れ込みました。

━━そういえば、「エースコンバット6」で亜美/真美のアイマス機体が配信されていますが、そこに「とかち　すか　とかちす」って書いてありますね！

yura　そうなんですか！©yuraって書いてほしいです(笑)。

その後、とかち動画誕生1周年記念（YouTubeでのとかち初出は2007/02/03である）に高画質版が作成された。この動画は10分超えに再編集されておりβ時代の1000コメを体感することが可能になっている。

とかち語

溶かしつくして → とかちつくちて　（エージェント夜を往く）
壊れるくらいに → ドアベル=クライニー　（relations）
抱きしめて → だきちめて　（relations）
超ラブリー → ちゅらぶりんならちかたない（キラメキラリ）
じゃ～ん！ → じゅわぁぁぁぁん！（Do-Dai）
も～んっ！ → ぽ―――――ん（Do-Dai）
するべし！ → すぅらぁべしいいい（Do-Dai）
戻れない → 戻れライン（目が逢う瞬間(とき)）
ハッピーになるの　絶対 → ハッピーになる　納税タイム（スタ→トスタ→）
焼きそばパン → くそババァ（WEBラジ☆ショッピングマスター　第５回）

んっふっふ～♪　（本編、スタ→トスタ→　他）
パンダパンダ　（本編　ウェディングドレスフラワーガール）
チョモルメラン　（本編　スーパージャンケン）
じってーん☆　（本編）
ぼんきゅっぼーんだね！　（本編　水着撮影）
兄ちゃん、むっつりだ、むっつりスケベー　（本編　水着撮影）
バッコンバッコン　（本編）
ゲリゲリ～　（本編ゲリラライブ）
ウッソぴょ～～～ん♪　（本編　病院）
兄（C）　（本編）
うにゅにゅ　（本編）
おちついてくださーい（WEBラジ☆ショッピングマスター　第４回？）
かわいいのだぁ（WEBラジ☆ショッピングマスター　第15回）

他多数っしょ

北海道十勝管内

元々の｢とかち｣は北海道にある地名の1つ(十勝)で、そこを走るJR特急にも｢（スーパー）とかち｣の名が付けられている。しかし｢とかち｣タグが付けられている動画は亜美真美関連が圧倒的に多い(単なる鉄道動画に｢亜美真美｣タグが付いてることも・・・)。また、コラボする事も多々あるようだ(ニコニコ動画内外問わず)。

ちなみにその｢十勝｣の由来は・・・

「十勝」いう地名の由来は、管内を流れる十勝川をさすアイヌ語「トカプチ」からといわれています。
それは「乳」を意味し、川口が二つ乳房のように並んでいることに由来しています。

～十勝支庁HP「十勝の概要」より～

将来性はばっちりだね♪(何の)

そして、十勝へ

十勝のばんえい競馬において、2007年に「あみまみ☆十勝つくちて♪杯」と「とかちつくちて杯」が開催された。^[3]
更に北海道のポータル情報サイト、マイとかち - 帯広・十勝から発進する北海道のクチコミ&タウン情報サイトのタイトルバナーを「MY TOKA@CHI マイトカチツクチテ」に挿げ替える四月一日ジョークを敢行した。
亜美真美メインのアイマスオンリーイベントが、2010年に十勝地方の中心都市・帯広市で開催されることになった。→THE IDOLM@STER 双海亜美/真美とかちオンリーイベント