和多志

和多志とは、

1. 大山祗神（オオヤマツミ）の別名。和多志大神。現在の「渡し」にあたる意味と思われる。
2. 「私」の表記の１つ。スピリチュアル界隈やJアノン界隈の一部などで使われている。
3. 上記の界隈で「私」の戦前での表記とされているが、実際には戦前の文献に発見されていない語。当記事で記述する。

概要

「『わたし』は本来『和多志』と書いていたが、GHQの強制により『私』となった」という風説がある。

しかし、戦前では実際には多くの文献で「私」「わたし」等と書いており、「和多志」と書いていた例は発見されていない。仮に「和多志」という表記が存在していたとしても用例はごくわずかであり、強制してまで変更するほどでもなかったと思われる。

一例として、戦前に書かれた夏目漱石の小説『こころ』で「わたし」と書かれている記述を挙げる。

• 自分が好いと思い込んだら、なかなか私（わたし）のいう事なんか、聞きそうにもなさらないんだからね。（二）
• もっとも時々はわたしにも心細いような事をおいいだがね。（二）
• 私（わたし）もそう思うんだけれども、読まないと承知しないんだから、仕様がない。（十二）
• 私（わたし）はさっき二十分ばかり枕元に坐って色々話してみたが、調子の狂ったところは少しもないです。（十二）
• 「私（わたし）も実は驚きました」と妹の夫も同感らしい言葉つきであった。（十二）
• 道理で妾（わたし）が話したら変な顔をしていましたよ。（四十七）

そもそも「わたくし」と書く例も戦前からあり、ここから転じて「わたし」という語になったと考えられているのだが、「わたくし」の場合は漢字でなんと書いていたのかは無視されることが多い。

万が一にも「和多志」と書いていた戦前の文献の例があった場合は、下部掲示板までソース付きでの情報提供をお願いしたい。

関連項目

• 一人称
  • わたし
  • わたくし
• スピリチュアル