ニコニコ大百科

Only Timeの項目もあるみたいなのでプレミアムアカウントの方は関連項目追加お願いします。

自分なりにOnly Ifの歌詞を訳してみた。ただ、and forをはじめとして、構文が読めてない気がする。those who can flyに至っては何の意味を込めたのかがマジでわからん。

「影が落ちたら、太陽に手をかざそう
愛する心があるなら、誰かと出逢おう
約束があるから、空がある
天国があるから、《彼ら》は空を飛ぶ

〔※コーラス部分〕
本当に望むなら、私の声が聞こえるはず
そうして初めて、道は見つかる
本当に望むなら、太陽だってモノにできる
そうして初めて、空へ飛び立つことになる

長い道のりなら、星をたどろう
海原に出たら、彼方へと漕ぎ出そう
心が傷つくから、空がある
明日があるから、《彼ら》は空を飛ぶ」

エンヤはどうにも同じような曲を収録したアルバムが多い希ガス。
ペイント・ザ・スカイと曲がかぶってないアルバムほすぃ

（ペイント・ザ・スカイって実質ベスト盤じゃねーか……）

ライブで聴いたらどんな声になるのか気になる

やたらと淫夢のサムソン系のビデオで使われる

なんか1人だけ超越してるよな。
ミュージシャンって肩書きに違和感ある。

その昔、店内で流れててその時の雰囲気ぴったりだったから
「アルバム名とアーティスト名教えてもらえますか」と尋ねたとき
初めて曲がEnyaの名前と繋がった
時は流れたけど記憶は曲とともにある。ありがとうM's Malody。

>>37
誤スペル失礼、M'sMelodyでした

一人オーケストラお城引きこもりばさんだから
多分ライブで聞いたら「なんかちがくね」になる