ニコニコ大百科: 「>>3が理解できることが不幸」について語るスレ 555091番目から30個の書き込み

>>3が理解できることが不幸

について語るスレ

記事をみる

580万

18504/193242

555091 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:29:33 ID: MUjcKLMK3U

わっ、もう１１時半近く
👍
0
👎
0
555092 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:29:52 ID: PgsyJCzu1t

む
👍
0
👎
0
555093 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:29:57 ID: yeFtSK7tR2

お
👍
0
👎
0
555094 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:30:56 ID: PgsyJCzu1t

にとなりー
👍
0
👎
0
555095 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:31:08 ID: yeFtSK7tR2

ｙ
👍
0
👎
0
555096 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:32:00 ID: MUjcKLMK3U

学校の授業の一環で、日本人の長所・短所について外国人にアンケートをとっている。
で、そのアンケートの文章を日本語調初心者でも分かる「日本語に」直しているんだが……意外とそれが難しいｗ
👍
0
👎
0
555097 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:32:20 ID: yeFtSK7tR2

にとなりー
👍
0
👎
0
555098 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:32:26 ID: PgsyJCzu1t

ん
👍
0
👎
0
555099 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:33:25 ID: du6O3ueTgr

にｔ
👍
0
👎
0
555100 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:33:31 ID: PgsyJCzu1t

湯
👍
0
👎
0
555101 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:33:43 ID: yeFtSK7tR2

ｌ
👍
0
👎
0
555102 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:34:16 ID: MUjcKLMK3U

筋が通ってるって、簡単な日本語に直すにはどうすればいいんだｗ
「政治」とか一単語ぐらいなら機械翻訳に外国語に直してもらうこともできそうだが、文章はねぇ……
👍
0
👎
0
555103 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:34:39 ID: PgsyJCzu1t

絵
👍
0
👎
0
555104 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:34:57 ID: yeFtSK7tR2

ｎ
👍
0
👎
0
555105 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:35:30 ID: du6O3ueTgr

母音
👍
0
👎
0

555106 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:35:45 ID: PgsyJCzu1t

尾
👍
0
👎
0
555107 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:36:53 ID: du6O3ueTgr

怪盗天使ツインエンジェル
👍
0
👎
0
555108 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:36:57 ID: PgsyJCzu1t

ん
👍
0
👎
0
555109 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:37:29 ID: yeFtSK7tR2

ｎ
👍
0
👎
0
555110 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:37:44 ID: MUjcKLMK3U

×調初心者　○超初心者

 スペイン語や中国語なら第二外国語の先生に訳してもらえるかもと思ったが、時間の都合で無理と断られたし。
👍
0
👎
0
555111 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:38:18 ID: PgsyJCzu1t

と
👍
0
👎
0
555112 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:38:54 ID: MUjcKLMK3U

ヴェトナム語については周りに使える人がいるかどうかすら
👍
0
👎
0
555113 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:38:57 ID: yeFtSK7tR2

；
👍
0
👎
0
555114 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:39:35 ID: PgsyJCzu1t

んゆ
👍
0
👎
0
555115 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:39:59 ID: yeFtSK7tR2

ｍ
👍
0
👎
0
555116 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:40:47 ID: PgsyJCzu1t

う
👍
0
👎
0
555117 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:41:02 ID: yeFtSK7tR2

・
👍
0
👎
0
555118 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:42:05 ID: PgsyJCzu1t

み
👍
0
👎
0
555119 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:42:27 ID: yeFtSK7tR2

：
👍
0
👎
0
555120 ななしのよっしん非表示

2011/07/09(土) 11:42:27 ID: yeFtSK7tR2

：
👍
0
👎
0

18504/193242

TOP