おいは恥ずかしか！生きておられんごっ！

おいは恥ずかしか！生きておられんごっ！とは、漫画『衛府の七忍』に登場する蜷尻左近みなじりさこんの台詞である。

概要

登場からわずか7ページで切腹した薩摩藩の武士の台詞。別にもともと切腹するつもりだったわけでもなく、切腹の覚悟が決まってからであれば2ページで実行している。

標準語で言うなら「私は恥ずかしい！生きていられない！」という意味になる。

単行本では4巻に収録。非常にスピーディーな展開であったことから話題に挙げられることがある。

台詞

おいは恥ずかしか！
生きておられんごっ！

「左近どん」

（左近が切腹する）

「介錯しもす！」

（左近の首が飛ぶ）

経緯

本作は江戸時代初期を舞台としたフィクションである。大坂の陣の後に琉球王国へと落ち延びていた豊臣秀頼のもとへ、薩摩藩の島津義弘と薩摩藩士たちが保護のために訪れてきた。

話の本筋としては、秀頼配下の七手組に属する幻之介が、それまで交友を深めていたタケルと琉球の民に対して（彼らを秀頼の皆殺しの指示から助けるための芝居として）「犬」と呼んでタケルを捕縛の上で秀頼に献上する。しかし、その結果タケルは「犬」として猛獣と戦う仕打ちを受けてしまっていることを知り、幻之介は後悔していた…

…というところで薩摩藩の蜷尻左近・入来鹿太郎・樋脇数馬が幻之介に話しかけてくる。先に言ってしまうと、左近の切腹自体は話の本筋とはあまり関係がない内容となる。

ここで幻之介は、左近から「七手組が出陣しておれば家康公を討ち取れたともっぱらの噂」「七手組は出陣しなかったが貴殿は片腕　さてどのように働きもした？」などと煽られてしまう。ただ、大坂の陣では七手組は秀頼の「余の側を離れてはならぬ」という指示で動けない状況だった。

幻之介は左近の頬を勢いよく殴り、左近は「ストン」と尻餅をついてしまう。「すとんて」

鹿太郎・数馬が尻餅をついた左近を嘲笑う。しかし、左近は「尻小姓」と格下に見ていた相手の殴打で尻餅をついてしまったことを恥じ、「おいは恥ずかしか！生きておられんごっ！」と腹を開いてしまった。これに応えて鹿太郎が「介錯しもす！」と即座に介錯し（首を斬り）、左近は死亡した。

その後残された2人は「笑うたこと許せ」「合掌ばい！」と左近をすぐに弔っていたものの、さすがに幻之介もこの様子には恐怖を感じたのか、汗を流して「薩摩の狂犬ども　獣とは貴様らの如きを言う！」と思いその場から走り去っている。

ちなみに左近の横にいた鹿太郎・数馬の2人は後に誤チェストを数えきれないほど行っている（詳しくは「誤チェストにごわす」の記事を参照）。「おいは恥ずかしか！」は本筋とあまり関係がないものの、本作での薩摩藩士の狂いぶりを幻之介の目の前で最初に^[1]示した描写となっている。

関連動画

関連静画

関連商品

関連項目

• 衛府の七忍
  • 誤チェストにごわす
• 切腹
• 介錯
• 薩摩
• 漫画作品の台詞の一覧

脚注

1. *ただ、タケルの回想という形で、薩摩藩士が行う「頭から腰まで相手を真っ二つに斬る行為」は以前に描かれていた