自分が思っているよりもお互いの距離は実際はずっと近いみたいだぜとは (ジブンガオモッテイルヨリモオタガイノキョリハジッサイハズットチカイミタイダゼとは) [単語記事]

ガールフレンドに言ってやるのが最適な言葉だがこの「レンズ」自分が思っているよりもお互いの距離は実際はずっと近いみたいだぜとは、ガールフレンドに言ってやるのが最適な言葉である。ジョジョの奇妙な冒険Part7スティール・ボール・ランの単行本17巻に収録されている『D4Cその①』で飛び出す。

概要

ジョニィが誰かに攻撃され行方不明となり、ヴァレンタイン大統領がすでに聖なる遺体を揃えた。

そんな一刻も早くその場を離れたい状況のジャイロに襲い掛かって来た最後の刺客、ディ・ス・コのマス目で攻撃し防御という攻防兼備な能力『チョコレート・ディスコ』に一時驚嘆させられるも、二発の鉄球の回転により空気を圧縮させて「レンズ」をつくり、光の屈折によってディ・ス・コの距離感を狂わせ、懐に入り込まれたらほとんどなすすべがないため、取り乱しながらもピストルで迎え撃とうとした彼の眼前に鉄球を突き付けたときのジャイロの台詞。

羽交い締めにした後も性懲りもなくマス目を展開させようとするディ・ス・コからの情報収集は諦めて気絶させると、ジャイロは近くの公園で聞き込みを開始し食い違う目撃証言に頭を悩まされながらもジョニィの探索を始める。