kawaiiとは、「かわいい」のローマ字表記であり、同時に海外における主に日本由来の「かわいい」というミームを伝えるワードである。
概要
直接的には「かわいい」をローマ字表記しただけであるが、2000年代以降は海外における「かわいい」をあらわす単語として使われている。英語の辞書にも掲載されており、日本発の世界共通語のひとつである。
政府広報によれば、2018年にはフランス語の辞書にも掲載されたという。
概念の広まりには海外スターが日本のキャラクター商品を身に着けていて海外の認知が高まったのが大きいといわれるが、フランスで毎年解されている日本アニメの祭典「ジャパンエキスポ」などのアニメイベントなども大きな影響を与えたともいわれている。
基本的には日本発だったり日本の影響を受けたキャラクターやファッションなどに使われるが、ただ単にかわいい子供や動物に対しても使われることもある。その一方で本来の「かわいい」とは若干ずれた「Kawaii」という新しい概念として扱われることもあり、割とファジーに使われている。
関連動画
関連静画
関連項目
関連リンク
親記事
子記事
- なし
兄弟記事
- 1
- 0pt
- ページ番号: 5727320
- リビジョン番号: 3418368
- 編集内容についての説明/コメント:
「かわいい」と「Kawaii」では意味の乖離が生じているので、「Kawaii」の意味があまり書かれてない「かわいい」へのリダイレクトは不適当。独立させます
