ニコニコ大百科

ぬぬん

フランス語か

ホセはジョゼ

びーふん

ルイス酸
はスペル違った

ジョセフ、ヨーゼフ

英語でもイギリスだとルイなのか

ナントカは○○語で××という意味である
みたいなあれは身近な日本語だとどういうあれになるんだろう（眠気で頭が回らない）

ビッシュ・ド・ノエルとかカッツンツェンゲンとかそういう・・・あの・・・

なおすは九州では片付ける　みたいな

ニコ生でちんこうPって米書き込んでもアウトだよね？

言語が違うだけだった

うーん
たこ焼きは、たこは日本語でたこ、焼きは日本語で焼くという意味である
みたいな感覚になるのかな

しえん

カッツェンツンゲンやわ
ごじごじ

日本語の音が訳されずに英字で記事名になってる英語版Wikipediaの記事で意味を説明してるとこを見つければ

じゃあそれを探してくれ

Tsunami?

The English term comes from Japanese tōfu (豆腐), borrowed from the original Chinese equivalent (豆腐 or 荳腐) transcribed tou4-fu3 (Wade-Giles) or dòufu (pinyin),
literally "bean" (豆) + "curdled" or "fermented" (腐).
(https://en.wikipedia.org/wiki/Tofu)

あ　自分の1ゾロ目を100レスほど通り過ぎてた

びーふん

ぬん

6位かぁ

The term tsunami, meaning "harbour wave" in literal translation, comes from the Japanese 津波, composed of the two kanji 津 (tsu) meaning "harbour" and 波 (nami), meaning "wave".
(https://en.wikipedia.org/wiki/Tsunami)

ぶーひん

あー・・・豆腐ね
なるほどなるほど

ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！

もふもふ

クンカクンカ

にゃ