ロンドンデリーの歌

「ロンドンデリーの歌」（英語： Derry Air, Londonderry Air, Air from County Londonderry）とは、アイルランド民謡である。「ダニーボーイ」（Danny Boy）というタイトルでも知られている。

概要

アイルランド系移民の拡がりと共に世界中で広く親しまれている民謡で、北アイルランドではコモンウェルスゲームズ（Commonwealth Games, 全英連邦対抗競技大会）などの際に国歌代わりに演奏される。
さまざまな歌詞のバリエーションがあり、最も有名な「ダニーボーイ」は20世紀初頭にイングランド出身の法律家・作詞家のフレデリック・ウェザリー（Frederic Edward Weatherly）が自作詩を歌詞に改作し、ソプラノ歌手のエルジー・グリフィン（Elsie Griffin）が歌ってヒットしたもの。惜別を描いた歌詞は北米大陸のアイルランド系移民にはアイルランド人離散（アイリッシュ・ダイアスポラ）を連想させる非公式の象徴歌として親しまれ、あるいは葬送曲として使われることもある。

ロンドンデリーとは北アイルランド北北西部のロンドンデリィ州のこと。北アイルランドなのに何故ロンドン？　と想うかも知れないが、元々この地域にはアイルランド語で「楢の木立」を表すデリェ（Daire, Doire）と呼ばれる古都があり、それがイングランドによるアイルランド侵攻で破壊された直後、アイルランド協会（The Honourable The Irish Society, 実質的には入植したロンドン市の商工会の傀儡）によってフォイル川（river Foyle）対岸に再建された際にデリェを英語化したデリィにロンドンが冠されたものである。
現在ではこの北アイルランド第２の都市はデリィと呼ぶのが一般的であり、ガチガチの連邦主義者の言葉か公的な看板や文書など以外で日常的にロンドンデリィという表記を見る機会は少ない。最近はパスポート等でもデリィとロンドンデリィのどちらで表記するかを選択できるようになっていたり、道路標識や駅名板などでは両者の併記（Derry/Londonderry）や別省略形のエルデリィ（L'Derry）になってたりする。したがってこの民謡もデリー・エアと呼ばれることが多い。

そしてエアというのは、この場合はイタリア語のアリア（aria, 歌劇の中の独唱部分。詠唱）に由来する、詩的な響きを持つ旋律を表す言葉で、唱歌だけでなく楽曲のみの場合も含まれる。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目

• アイルランド