問うに落ちず語るに落ちる

問うに落ちず語るに落ちるとは、日本の諺の1つである。

意味

訊かれた時には用心して言わないものだが、話をしている間に油断してうっかり本当の事を言ってしまう事。

語るに落ちるはこれを略したものになる。

英語では The tongue is ever turning to the aching tooth.（舌はいつも痛む歯へ向かう）となる。