煩わしい太陽ね(訳:おはようございます!)

煩わしい太陽ねとは、あるアイドルの挨拶である。

概要

中二病を患っているアイドル、神崎蘭子。独特な言い回しと同時訳文が特徴的な「蘭子語」の代表的な言葉の一つである。水瀬伊織の額の事を指しているのではない。

（アニメ開始後は主に印象を和らげるため、出身地の「熊本弁」と称されることも多い。）

言葉のインパクトは強いが、同時訳文が蘭子の性根の優しさを表している。

シンデレラガールズ内の応援コメントで使われる事があるが、蘭子を知らないPも居るであろうからして、注意されたい。

リアルで言うとまさに痛い子なので、用法用量に注意して適切な場面で使う事を心がけたい。

関連商品

関連項目

• アイドルマスターシンデレラガールズ
• アイドルマスター
• 神崎蘭子
• 蘭学者
• 中二病
• 邪気眼