ニコニコ大百科: 「>>3が理解できることが不幸」について語るスレ 3588931番目から30個の書き込み

>>3が理解できることが不幸

について語るスレ

記事をみる

580万

119632/193242

3588931 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:05:46 ID: RWWhsYP2+l

八雲一家のローカル線ぶらり途中下車の旅
👍
0
👎
0
3588932 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:06:39 ID: AYFBABcl1C

江戸川乱歩がパブリックドメインになったのは記憶に新しいが
👍
0
👎
0
3588933 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:06:48 ID: v1ROlzT5+y

支援だよん
👍
0
👎
0
3588934 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:07:36 ID: RWWhsYP2+l

でも吾輩は猫であるって言う程強烈な書き出しじゃないような
👍
0
👎
0
3588935 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:10:28 ID: v1ROlzT5+y

支援っ
👍
0
👎
0
3588936 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:11:36 ID: AYFBABcl1C

にゃ
👍
0
👎
0
3588937 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:11:57 ID: RWWhsYP2+l

メフィストフェレスは雪のように降りしきる薔薇の花弁に胸を頬を掌を焼きこがされて往生したと書かれてある。
👍
0
👎
0
3588938 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:13:12 ID: AYFBABcl1C

にゃっ
👍
0
👎
0
3588939 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:13:35 ID: v1ROlzT5+y

英語だとどうしても
　僕は猫だ
　私は猫です
　吾輩は猫である
のニュアンスの違いを一文で表現できない
👍
0
👎
0
3588940 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:14:20 ID: m1dX1uw7A5

一人称はI
👍
0
👎
0
3588941 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:15:41 ID: AYFBABcl1C

「我が主」と
「ご主人様ぁ(はぁと)」が
どっちも“my master”
👍
0
👎
0
3588942 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:16:41 ID: UlDIadMNtm

英語にも古文があるはず
古い言い回しでI am a cat.ってやればよさげ
👍
0
👎
0
3588943 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:17:11 ID: RWWhsYP2+l

私は、その男の写真を三葉、見たことがある。
👍
0
👎
0
3588944 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:18:48 ID: RWWhsYP2+l

梶井基次郎好き
👍
0
👎
0
3588945 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:20:03 ID: AYFBABcl1C

より正確には一人称はIとwe
👍
0
👎
0

3588946 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:20:16 ID: v1ROlzT5+y

おれはかまきりとか淡泊になってしまいそう
👍
0
👎
0
3588947 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:21:48 ID: JcQ2myiTRn

風呂からあがってきた
👍
0
👎
0
3588948 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:22:10 ID: v1ROlzT5+y

古い言い回しとかじゃなくて猫が尊大ぶってる感じが
このタイトルの秀逸さ（ある種のおかしさ？）のポイントだと思う
👍
0
👎
0
3588949 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:22:32 ID: RWWhsYP2+l

きまってるぜ
👍
0
👎
0
3588950 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:23:27 ID: DrHAnCY20/

クラムボン
👍
0
👎
0
3588951 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:25:18 ID: v1ROlzT5+y

支援だぜ
👍
0
👎
0
3588952 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:25:20 ID: RWWhsYP2+l

ヤクルトがエスペラント語だと最近知った
👍
0
👎
0
3588953 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:25:44 ID: m1dX1uw7A5

「吾輩」も「僕」も一緒になったらなあ
👍
0
👎
0
3588954 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:25:52 ID: byvdf76HfN

なんだってんだよー
👍
0
👎
0
3588955 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:26:36 ID: AYFBABcl1C

われは海の子
I am a child of sea
👍
0
👎
0
3588956 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:27:30 ID: v1ROlzT5+y

支援かも
👍
0
👎
0
3588957 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:28:47 ID: AYFBABcl1C

いわゆる役割語
👍
0
👎
0
3588958 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:28:50 ID: RWWhsYP2+l

つよそう
👍
0
👎
0
3588959 豆腐非表示

2016/11/03(木) 22:30:27 ID: RWWhsYP2+l

最後には屈指の強さになるDP ライバルくん
👍
0
👎
0
3588960 ななしのよっしん非表示

2016/11/03(木) 22:31:37 ID: v1ROlzT5+y

支援だ
支援です
支援でありんす
支援や
支援よ
支援だゾイ
支援なのです
支援でござる

↓

This is a support.
👍
0
👎
0

119632/193242

TOP